商貿(mào)英語論文范文

時(shí)間:2023-04-09 06:00:48

導(dǎo)語:如何才能寫好一篇商貿(mào)英語論文,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。

篇1

(一)商務(wù)英語的概念。所謂商務(wù)英語指的是在職場(chǎng)生活當(dāng)中所使用的英語,其內(nèi)容主要是涉及商務(wù)活動(dòng)的全部?jī)?nèi)容。從字面上看“商務(wù)英語”是由“商務(wù)”和“英語”兩個(gè)詞組成的,其中“英語”在其中僅占到了4成,可見“商務(wù)”在整個(gè)概念當(dāng)中的重要性。商務(wù)英語首先應(yīng)該是以英語基本功作為基礎(chǔ)的,在提高英語基本知識(shí)的前提下再去強(qiáng)調(diào)商務(wù)。學(xué)者戴爾將學(xué)習(xí)英語分成了兩個(gè)階段,第一個(gè)階段是背誦階段,第二階段是習(xí)慣階段,而商務(wù)英語正是處于習(xí)慣階段之后才可以進(jìn)行商務(wù)英語的學(xué)習(xí)。

(二)對(duì)外貿(mào)易的概念。所謂對(duì)外貿(mào)易指的是將我國做為主體,和各個(gè)國家之間開展的各種形式的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。對(duì)外貿(mào)易從本質(zhì)上來說也具有交易的本質(zhì)特點(diǎn),而商務(wù)英語的交易過程當(dāng)中主要涉及到的商品的宣傳、商品議價(jià)、相互信任的建立等等過程。對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)是不同國家和商人之間開展經(jīng)濟(jì)交流的活動(dòng),而在此活動(dòng)當(dāng)中最為重要的是交流過程當(dāng)中所使用的語言,如果語言沒有發(fā)揮出應(yīng)有的作用就沒有辦法保證交易的正常進(jìn)行,對(duì)外貿(mào)易也就沒有辦法持續(xù)進(jìn)行下去。英語在大多數(shù)國家的對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中是使用最為廣泛的,所以商務(wù)英語的重要性也就不容置疑了,商務(wù)英語以其職業(yè)化、專業(yè)化在對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中充當(dāng)著基本的交流和媒介的關(guān)鍵作用。

二、商務(wù)英語的特點(diǎn)分析

(一)商務(wù)英語具有職業(yè)化和專業(yè)化的特點(diǎn),主要是因?yàn)槠湔Z法的形式、所具有的背景知識(shí)、商務(wù)詞匯、商務(wù)內(nèi)涵。

(二)在英語的應(yīng)用當(dāng)中是具有非常明顯的實(shí)用性的,主要體現(xiàn)在了用詞的簡(jiǎn)潔、規(guī)范、容易理解上,在商務(wù)英語當(dāng)中常用詞是商務(wù)英語首先選擇的內(nèi)容,它是保證語言通用性實(shí)現(xiàn)的重要途徑,同時(shí)也是各個(gè)國家能夠達(dá)成共識(shí)的關(guān)鍵工具。

(三)商務(wù)英語不管是在結(jié)構(gòu)上,還是在文體上都是非常的復(fù)雜和規(guī)范的,這點(diǎn)在商務(wù)合同上體現(xiàn)的是最為明顯的。

(四)商務(wù)英語是以陳述事物做為根本的,所以在表達(dá)上更加的傾斜于明確和具體的表達(dá)方式,詞語和句子的使用上更為注重直接的表達(dá),做到了盡量的規(guī)避含糊語句的出現(xiàn)。

三、對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中商務(wù)英語發(fā)揮的作用

(一)在對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中使用商務(wù)英語利于新技術(shù)成果的獲取和交流?,F(xiàn)在社會(huì)的發(fā)展已經(jīng)進(jìn)入到了知識(shí)引來時(shí)代的時(shí)期,那么知識(shí)意味著什么呢?我們舉個(gè)例子來進(jìn)行分析。假如在某一商品當(dāng)中有著一定的科技精華及知識(shí)的凝聚,那么這些科技精華和知識(shí)凝聚在對(duì)外貿(mào)易的過程當(dāng)中就會(huì)成為競(jìng)爭(zhēng)的主要?jiǎng)恿ΑT趯?duì)外貿(mào)易的實(shí)施當(dāng)中,貿(mào)易交流的雙方一直在進(jìn)行著信息、思想、語言的交流和傳遞,在這一過程當(dāng)中就會(huì)獲得更多的知識(shí)和更新的技能。作為科技人員在對(duì)外貿(mào)易的過程當(dāng)中可以通過自己所熟知的商務(wù)英語將我國的技術(shù)和科技精準(zhǔn)的翻譯給對(duì)方。同時(shí)產(chǎn)品在進(jìn)行翻譯之后,再經(jīng)過不斷的加工和完善之后,商務(wù)英語是能夠及時(shí)的將完善后的信息進(jìn)行表達(dá)的,這對(duì)于更好的了解市場(chǎng)上的同類產(chǎn)品的發(fā)展情況是非常有利的。這些對(duì)于各個(gè)國家之間進(jìn)行信息和技術(shù)的交流和合作,通過互相對(duì)新技術(shù)的推廣和學(xué)習(xí),可以實(shí)現(xiàn)對(duì)國外先進(jìn)技術(shù)的學(xué)習(xí)和借鑒,同時(shí)還能夠在借鑒的基礎(chǔ)上將本國的產(chǎn)品質(zhì)量進(jìn)一步提高,最后創(chuàng)造出更高的利潤(rùn)。

(二)在對(duì)外交流當(dāng)中,商務(wù)英語搭建起了各國之間交流的橋梁。英語作為全球性的通用語言,在各國的交流過程當(dāng)中已經(jīng)得到了很高程度的認(rèn)可,并且其重要性已經(jīng)被各國所認(rèn)同。根據(jù)知名語言學(xué)家所進(jìn)行的初略估計(jì),在全球的范圍內(nèi),除去以英語作為母語的國家之外,世界上還與超過十億的人能夠能熟練的進(jìn)行英語的使用。再有,在各種商務(wù)活動(dòng)當(dāng)中、全球性的貿(mào)易活動(dòng)當(dāng)中有超過七成是利用英語來進(jìn)行洽談、溝通的。我們知道在我國加入WTO之后,經(jīng)濟(jì)一體化成為未來發(fā)展的必然,同時(shí)我國的對(duì)外貿(mào)易數(shù)量也在不斷的增加著,這就使得商務(wù)英語在對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中所具有的作用表現(xiàn)的更加明顯,而普通英語因?yàn)槠鋵?shí)用性不強(qiáng)的特點(diǎn)已經(jīng)沒有辦法和現(xiàn)在多元化的經(jīng)濟(jì)社會(huì)相適應(yīng),這時(shí)候兼具了創(chuàng)新和實(shí)用的商務(wù)英語的重要性就更為凸顯了。在以商務(wù)知識(shí)、商務(wù)背景作為基礎(chǔ)的時(shí)候,當(dāng)中的交際技能、文化背景、知識(shí)等方面,商務(wù)英語是具有非常明顯的優(yōu)勢(shì)的,所以商務(wù)英語在對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中既充當(dāng)著交流和溝通的工具,還充當(dāng)著交流和溝通的橋梁,其正確的使用可以有效的規(guī)避在交易的過程當(dāng)中可能出現(xiàn)的誤解,能夠有效的維系貿(mào)易雙方的關(guān)系。

(三)使用商務(wù)英語可以有效的減少在對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中出現(xiàn)的摩擦,保證經(jīng)濟(jì)更好、更穩(wěn)定的發(fā)展。企業(yè)對(duì)國家市場(chǎng)的了解及對(duì)商品的了解都是商務(wù)英語的一個(gè)重要功能,同時(shí)商務(wù)英語也在對(duì)外營銷當(dāng)中發(fā)揮著關(guān)鍵性的作用。在世界市場(chǎng)上,基本上多數(shù)的商務(wù)活動(dòng)和外貿(mào)洽談所使用的語言都是英語,同時(shí)英語也在電傳、信件當(dāng)中是主要的語言方式。在對(duì)外貿(mào)易的電傳當(dāng)中商務(wù)英語的正確使用要做到在所有的環(huán)節(jié)上用詞的精確、要保證語句的嚴(yán)謹(jǐn),商務(wù)英語的使用當(dāng)中要盡量的保證術(shù)語的專業(yè)性和行話的專業(yè)性,要避免因?yàn)橛谜Z問題出現(xiàn)理解上的偏差。所以說正確的使用商務(wù)英語是能夠有效的減少對(duì)外貿(mào)易雙方之間的摩擦的,同時(shí)還能夠?qū)献髦械膯栴}做到有效的處理,促進(jìn)合作關(guān)系的達(dá)成。再有當(dāng)在對(duì)外貿(mào)易的過程當(dāng)中,雙方出現(xiàn)摩擦的時(shí)候,處理問題的律師就需要使用商務(wù)英語來解決問題,在處理問題的過程當(dāng)中,律師為了對(duì)雙方國家的法律用詞格式及習(xí)慣做到了解,是需要對(duì)各個(gè)國家的有關(guān)法律文件進(jìn)行查閱的,只有做到這點(diǎn)才能夠讓本國在對(duì)外貿(mào)易當(dāng)中的利益做到很好的保護(hù),最后一點(diǎn),商務(wù)英語還能夠在國家談判當(dāng)中、合同簽訂的過程當(dāng)中起到關(guān)鍵的作用。從上面的分析中我們可以看出商務(wù)英語是能夠促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易的發(fā)生的,那么也就是說其是可以有效促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的。

四、總結(jié)

篇2

關(guān)鍵詞:商貿(mào)專業(yè);商務(wù)禮儀教育;設(shè)計(jì)

在當(dāng)前中職院校教育教學(xué)中,商貿(mào)專業(yè)屬于十分重要的一門專業(yè),在培養(yǎng)商貿(mào)專業(yè)人才方面發(fā)揮著不可替代的作用,因而有效進(jìn)行商貿(mào)專業(yè)教學(xué)也就十分必要。在商貿(mào)專業(yè)教學(xué)中,為能夠使整體教學(xué)得到較好效果,應(yīng)當(dāng)對(duì)各個(gè)方面教學(xué)進(jìn)行有效設(shè)計(jì)及應(yīng)用,而十分重要的一個(gè)方面就是商務(wù)禮儀教育。所以,商貿(mào)專業(yè)教師應(yīng)當(dāng)對(duì)商務(wù)禮儀教育進(jìn)行合理設(shè)計(jì)及應(yīng)用,從而保證得到更加理想的效果,對(duì)學(xué)生進(jìn)行更好的培養(yǎng)。

一、商務(wù)禮儀教育在商貿(mào)專業(yè)教學(xué)中的必要性

對(duì)于商貿(mào)工作人員而言,其專業(yè)形象在商務(wù)交往活動(dòng)中具有十分重要的作用,屬于關(guān)鍵影響因素,而個(gè)人形象的構(gòu)成因素主要包括衣著打扮以及言行舉止等相關(guān)內(nèi)容。在商務(wù)禮儀教育中,其內(nèi)容主要就是對(duì)服飾禮儀、儀容儀態(tài)禮儀以及商業(yè)禮儀與商業(yè)會(huì)議禮儀等內(nèi)容進(jìn)行介紹,在此基礎(chǔ)上指導(dǎo)學(xué)生將基本人際交往法則掌握,使其以尊重為本的思想意識(shí)能夠得以增強(qiáng),使學(xué)生思想道德修養(yǎng)能夠得以有效提升,以形成較良好個(gè)人形象。而對(duì)于商貿(mào)工作人員而言,良好個(gè)人形象可代表企業(yè)形象,能夠?yàn)樯藤Q(mào)人員更好進(jìn)行商務(wù)往來提供較好基礎(chǔ)保障。在商貿(mào)專業(yè)教學(xué)過程中,為能夠使學(xué)生在今后更好適應(yīng)商務(wù)活動(dòng),在實(shí)際專業(yè)教學(xué)中便應(yīng)當(dāng)接受相關(guān)商務(wù)禮儀知識(shí),特別是應(yīng)當(dāng)對(duì)其禮儀意識(shí)進(jìn)行培養(yǎng),從而使其修養(yǎng)及素質(zhì)得以有效提升,所以在商貿(mào)專業(yè)教學(xué)中開展商務(wù)禮儀教育也就十分必要,這對(duì)提升教學(xué)效果及學(xué)生發(fā)展具有重要意義。

二、中職商貿(mào)專業(yè)教學(xué)中商務(wù)禮儀教育設(shè)計(jì)

1.商務(wù)禮儀教育目標(biāo)設(shè)計(jì)

在商務(wù)禮儀教育整體設(shè)計(jì)過程中,教育目標(biāo)設(shè)計(jì)屬于基礎(chǔ)內(nèi)容,在對(duì)教育目標(biāo)進(jìn)行合理設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上,才能夠?qū)逃M(jìn)行較好指導(dǎo),保證得到更好效果。在實(shí)際設(shè)計(jì)過程中,教師應(yīng)當(dāng)依據(jù)相關(guān)人才培養(yǎng)方案,對(duì)商務(wù)禮儀課程所對(duì)應(yīng)主要崗位技能及素質(zhì)培養(yǎng)相關(guān)要求進(jìn)行分析,從而對(duì)課程目標(biāo)進(jìn)行合理設(shè)計(jì),具體而言,可將目標(biāo)確定為以下內(nèi)容:使學(xué)生能夠熟悉常見商務(wù)活動(dòng)策劃及組織的常規(guī)程序,使其對(duì)不同商務(wù)活動(dòng)總相關(guān)禮儀規(guī)范加以掌握,并且能夠熟練運(yùn)用,對(duì)各種商務(wù)活動(dòng)進(jìn)行合理組織策劃;逐漸形成在正式場(chǎng)合運(yùn)用合理表情及體態(tài)表達(dá)尊敬他人的良好行為習(xí)慣;對(duì)學(xué)生口頭表達(dá)能力及書面表達(dá)能力進(jìn)行培養(yǎng);使學(xué)生形成良好團(tuán)隊(duì)合作意識(shí);對(duì)學(xué)生組織策劃能力、人際溝通能力及應(yīng)變能力進(jìn)行鍛煉與培養(yǎng)。

2.商務(wù)禮儀教育內(nèi)容合理設(shè)計(jì)

在商務(wù)禮儀教育設(shè)計(jì)過程中,在對(duì)教育目標(biāo)合理設(shè)計(jì)之后,還應(yīng)當(dāng)注意對(duì)教育內(nèi)容進(jìn)行合理設(shè)計(jì)。在實(shí)際設(shè)計(jì)過程中,應(yīng)當(dāng)注意遵循相關(guān)原則,即課程內(nèi)容應(yīng)以工作過程及職業(yè)活動(dòng)作為導(dǎo)向,在此基礎(chǔ)上對(duì)課程順序及課程內(nèi)容進(jìn)行重新整合,在深入分析商務(wù)活動(dòng)的基礎(chǔ)上,將商務(wù)禮儀課程所涉及主要崗位中的各個(gè)方面業(yè)務(wù)工作作為依據(jù),對(duì)不同崗位任務(wù)在職業(yè)能力方面的要求進(jìn)行積極分析,從而對(duì)課程教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行合理設(shè)計(jì)與選擇,在此基礎(chǔ)上使完善合理的課程體系得以形成,具體而言包括五大模塊內(nèi)容,分別為職業(yè)形象禮儀、商務(wù)會(huì)議禮儀以及商務(wù)辦公禮儀與商務(wù)儀式禮儀,還包括商務(wù)宴請(qǐng)禮儀,在此基礎(chǔ)上也能夠從各個(gè)方面對(duì)學(xué)生商務(wù)禮儀進(jìn)行較好培養(yǎng),有利于其商務(wù)禮儀素養(yǎng)的有效提升。

3.商務(wù)禮儀教育教學(xué)方法設(shè)計(jì)

在商務(wù)禮儀教育整體設(shè)計(jì)過程中,教育教學(xué)方法設(shè)計(jì)屬于核心內(nèi)容,同時(shí)也是關(guān)鍵內(nèi)容,在提升商務(wù)禮儀教育效果方面具有重要作用及意義。在商務(wù)禮儀教育教學(xué)過程中,教師可通過任務(wù)書形式向?qū)W生布置相關(guān)任務(wù),并且提供相關(guān)資料,在學(xué)生執(zhí)行任務(wù)過程中進(jìn)行咨詢、引導(dǎo)及評(píng)估。學(xué)生在接受任務(wù)之后,需要制定相關(guān)工作計(jì)劃,然后實(shí)施計(jì)劃,對(duì)任務(wù)完成結(jié)果進(jìn)行自查評(píng)估。在實(shí)際設(shè)計(jì)過程中,要注重以學(xué)生為主體,教師主要對(duì)學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo)及評(píng)估,將實(shí)際學(xué)習(xí)過程分解成為具體工作任務(wù),設(shè)計(jì)項(xiàng)目教學(xué)方案,不但能夠使學(xué)生較好學(xué)習(xí)相關(guān)理論知識(shí)及操作技能,還能夠?qū)W(xué)生解決問題能夠進(jìn)行較好培養(yǎng),這對(duì)學(xué)生今后發(fā)展十分有利。

三、結(jié)語

在當(dāng)前中職院校商貿(mào)專業(yè)教育過程中,商務(wù)禮儀教育屬于重要內(nèi)容,而未能夠較好進(jìn)行商務(wù)禮儀教育,應(yīng)當(dāng)對(duì)其進(jìn)行合理設(shè)計(jì),從而保證得到更好效果。作為商貿(mào)專業(yè)教師,應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到商務(wù)禮儀教育的重要性,并且應(yīng)從各個(gè)方面入手對(duì)商務(wù)禮儀教育進(jìn)行合理設(shè)計(jì),從而保證更好培養(yǎng)學(xué)生商務(wù)禮儀素養(yǎng),促進(jìn)其更好發(fā)展。

參考文獻(xiàn):

[1]徐吉婷.淺談商務(wù)禮儀教學(xué)中存在的問題與改進(jìn)措施[J].現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)信息,2015,(20):450.

篇3

從20世紀(jì)下半葉、特別是90年代以來,以先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)為支撐,以經(jīng)濟(jì)的全球一體化運(yùn)動(dòng)為先導(dǎo),人類開始進(jìn)入“全球化”的新時(shí)代,“全球化”作為一種理論形態(tài)學(xué)術(shù)話語也同時(shí)被廣泛認(rèn)可和使用。倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院前院長(zhǎng)吉登斯教授認(rèn)為,全球化主要與時(shí)空的伸延過程有關(guān)。全球化可以被理解為世界范圍內(nèi)社會(huì)關(guān)系的增強(qiáng),這些關(guān)系以這樣一種方式把相距遙遠(yuǎn)的地方連接了起來:本地發(fā)生的事情實(shí)際上是由發(fā)生在許多英里以外的事情建構(gòu)而成的,反之亦然。2故全球化首先指全球交往體系的形成。在該交往體系中,時(shí)空的邊界進(jìn)一步拓寬,個(gè)體和集體的生活領(lǐng)域也大大開放,個(gè)體的一舉一動(dòng)與全球發(fā)展處于緊密聯(lián)系之中。全球化的維度一般包括經(jīng)濟(jì)全球化、政治全球化、文化全球化、環(huán)境全球化、軍事全球化和法律全球化六個(gè)方面。法學(xué)教育全球化這一概念近幾年才被提出,學(xué)界對(duì)它的關(guān)注、討論都還不多。筆者認(rèn)為法學(xué)教育全球化既不能簡(jiǎn)單歸入法律全球化的范圍之內(nèi),也不能簡(jiǎn)單劃到文化全球化中的教育全球化的麾下。法學(xué)教育全球化應(yīng)屬于一個(gè)邊緣問題,筆者試圖從語義分析的角度對(duì)這一概念進(jìn)行詳細(xì)闡釋。(一)法律全球化法律全球化是經(jīng)濟(jì)全球化和公共事務(wù)全球化的必然結(jié)果,是當(dāng)今世界法律發(fā)展的主要趨勢(shì)。法律全球化是近代以來法律國際化的進(jìn)一步發(fā)展,在歷史上法律的跨國發(fā)展(國際化)是法律發(fā)展和法治文明的重要方面和基本標(biāo)志,源于經(jīng)濟(jì)、政治、軍事、文化的沖突、交流與合作。法律全球化的基本標(biāo)志概括為三項(xiàng):世界法律的多元化、世界法律的一體化和全球治理的法治化。3法律全球化在目前仍是一個(gè)進(jìn)程、一個(gè)過程、一種趨勢(shì),但同時(shí)也已經(jīng)成為當(dāng)今法律的發(fā)展趨勢(shì)。而法學(xué)教育既是法律發(fā)展的重要方面,又是法律發(fā)展的基礎(chǔ)。在某種意義上說,法律的發(fā)展取決于法學(xué)教育發(fā)展的程度。適應(yīng)經(jīng)濟(jì)和法律的全球化趨勢(shì),法學(xué)教育的全球化自然也被提上議程,成為法律全球化中的一個(gè)重要方面。(二)教育全球化教育全球化是教育中出現(xiàn)的一種新現(xiàn)象,人們對(duì)它的研究尚顯薄弱,目前很難形成一個(gè)公認(rèn)的定義。對(duì)教育全球化最廣義的理解為:一種社會(huì)存在,是人類社會(huì)的教育不斷跨越時(shí)空障礙和制度、文化等社會(huì)障礙,在全球范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)充分溝通(物質(zhì)與信息的)和達(dá)成更多共識(shí)的共同行動(dòng),同時(shí)不斷獲得和深化現(xiàn)代性的過程。4教育全球化的本質(zhì),是一個(gè)在全球范圍內(nèi)以不同形式不斷擴(kuò)大教育資源的共享,并且不斷增加不同教育體系的共同因素以形成一個(gè)聯(lián)系更加緊密的全球教育體系的過程。法學(xué)教育作為教育體系下的一員,自然也被并入教育全球化的潮流之中,具有教育全球化的一般特性。但是,它同時(shí)又是法律全球化中的一員,因而必須兼顧這種雙重身份,成為一個(gè)具有自身獨(dú)特涵義的邊緣概念。(三)法學(xué)教育全球化綜上所述,筆者將法學(xué)教育全球化定義為:是指在全球法律、文化交流日益發(fā)展的背景下,世界各國之間的法學(xué)教育影響、合作、互動(dòng)愈益加強(qiáng),使得具有共性的法學(xué)教育樣式逐漸普及推廣,成為全球通行標(biāo)準(zhǔn)的狀態(tài)或趨勢(shì)。當(dāng)然,必須承認(rèn)法學(xué)教育全球化并不是各國所有法學(xué)教育內(nèi)容的全球化,那些不具有涉外性、國際性的教學(xué)內(nèi)容(如:涉及各國自身法律文化傳統(tǒng)的內(nèi)容)不可能、也根本沒有必要“化”為“全球性”法學(xué)教育。同時(shí),法學(xué)教育全球化并不意味著國內(nèi)法學(xué)教育的消失,而只是意味著各國之間的法學(xué)教育呈現(xiàn)多樣化、多元化,各國的文化互動(dòng)不斷加強(qiáng),一種無邊界教育理念產(chǎn)生,而這種無邊界教育必須、也只能是建立在各國教育“和而不同”的基礎(chǔ)之上的。

二、法學(xué)教育全球化主要媒介

法學(xué)教育全球化作為文化全球化下的一個(gè)分支,其過程和結(jié)果都體現(xiàn)了一種法律文化的互動(dòng)。實(shí)現(xiàn)這種法學(xué)教育文化互動(dòng)的媒介,歷史上主要包括:人口遷移、跨國傳教、留學(xué)、跨國貿(mào)易、聘請(qǐng)外國專家、法律翻譯等等。到了全球化時(shí)代,筆者認(rèn)為文化互動(dòng)的媒介主要有學(xué)術(shù)人才的流動(dòng)、跨國公司的推動(dòng)和英語工具的使用。

(一)學(xué)術(shù)人才的流動(dòng)全球化時(shí)代留學(xué)已經(jīng)不再是本國學(xué)生接受外國教育的唯一途徑了,很多的世界級(jí)大學(xué)都開始建立自己的海外分校,直接在當(dāng)?shù)亟邮軐W(xué)生入學(xué)授課;隨著網(wǎng)絡(luò)的普及,遠(yuǎn)程教育等新教育形式的出現(xiàn)開創(chuàng)了跨國教育的新篇章。因此,我想用“學(xué)術(shù)人才的交流”這一概念代替原有的“留學(xué)”概念,它更能準(zhǔn)確表述跨國教育的情況。學(xué)術(shù)人才的流動(dòng)包括留學(xué)和學(xué)術(shù)教育機(jī)構(gòu)的跨國化兩個(gè)方面。1、留學(xué)從有留學(xué)生開始,留學(xué)就是文化傳播和流動(dòng)的重要路徑,留學(xué)生是構(gòu)成全世界教育均衡的一個(gè)重要組成部分,是教育全球化最為直觀的現(xiàn)象,是跨文化的知識(shí)攜帶者。留學(xué)也就成為了促成法學(xué)教育全球化的主要媒介。在近現(xiàn)代,西方的法律文化之所以能夠蜂擁而入中國,中國派往歐、美、日諸國學(xué)習(xí)的法學(xué)留學(xué)生起到了重要的媒介作用。據(jù)統(tǒng)計(jì),從晚清至民國時(shí)期,留學(xué)國外的法學(xué)留學(xué)生有4500多人。5進(jìn)入全球化時(shí)代后,留學(xué)生人數(shù)更是迅猛增長(zhǎng)。1978-2003年底,25年間中國內(nèi)地出國留學(xué)人員總數(shù)為70.02萬人,留學(xué)回國17.28萬人;2003年度,各類出國留學(xué)人員總數(shù)11.73萬人,年度留學(xué)回國人員總數(shù)2.01萬人。6法學(xué)留學(xué)生之所以會(huì)在法學(xué)教育全球化方面發(fā)揮重要作用,一個(gè)重要原因就是,法學(xué)留學(xué)生歸國后大多在政治、法律和法學(xué)教育、研究領(lǐng)域擔(dān)任重要職務(wù),深刻影響乃至主宰本國法律和法學(xué)的發(fā)展。目前,在中國的法學(xué)教育界,幾乎所有出名的法學(xué)專家、教授都有在國外留學(xué)或者至少是訪問學(xué)習(xí)的經(jīng)歷。大量的學(xué)者和科學(xué)家為了從事研究或教學(xué)暫時(shí)旅居國外,對(duì)學(xué)術(shù)工作而言,這意味著大量的學(xué)術(shù)移民。全球化鼓勵(lì)這種流動(dòng),而且會(huì)確保這種流動(dòng)持續(xù)增長(zhǎng)。隨著學(xué)術(shù)系統(tǒng)的日益接近,學(xué)位逐漸在國際范圍內(nèi)廣為接受,移民規(guī)則越來越有利于那些高技能人才的流動(dòng),同時(shí)大本身也越來越向全球杰出人才開放,可以預(yù)計(jì)全球人才教育市場(chǎng)將繼續(xù)不斷壯大。留學(xué)這種法學(xué)教育全球化的途徑存在如下問題。首先,留學(xué)現(xiàn)在還主要是發(fā)展中國家往發(fā)達(dá)國家輸送留學(xué)生,而大多數(shù)留學(xué)生都是自己付費(fèi)上學(xué),這樣就為東道國帶來了一筆可觀的收入,同時(shí)也是對(duì)發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)的一種榨取。據(jù)估計(jì),某些發(fā)展中國家用于海外留學(xué)的費(fèi)用比該國所獲得的國外援助還要高。7其次,留學(xué)生不僅獲得法學(xué)專業(yè)領(lǐng)域的訓(xùn)練,還吸收了留學(xué)國的法學(xué)學(xué)術(shù)系統(tǒng)的規(guī)范和價(jià)值觀。當(dāng)他們回到自己的國家后,往往熱衷于用他們?cè)趪饬?xí)得的方式來改造本國法學(xué)教育,而這樣的行為往往被證明可能是不現(xiàn)實(shí)也不可行的(如中國引進(jìn)美國J.D.教育而設(shè)立的法碩教育的失?。R?yàn)殡m然留學(xué)生起到了國際學(xué)術(shù)文化載體的作用,但這種文化反映的主要是歐美發(fā)達(dá)國家的法律規(guī)則和價(jià)值觀,而它們?cè)诤艽蟪潭壬喜⒉环习l(fā)展中國家的國情。最后,人文社會(huì)科學(xué)教育與理工科教育不同,前者帶有很強(qiáng)的“本土”色彩,尤其是法學(xué)作為一門實(shí)用性學(xué)科,除了立志投身學(xué)術(shù)研究的學(xué)生或者是選修國際類法律課程(如國際經(jīng)濟(jì)法)的學(xué)生可以在海外學(xué)習(xí)中獲得實(shí)用性提升外,其他想要從事實(shí)務(wù)的學(xué)生前往海外深造的作用其實(shí)真的不大。因?yàn)閷?shí)務(wù)中適用的通常是本國的法律,沒有任何海外學(xué)校能比本土學(xué)校更了解它們。82、學(xué)術(shù)教育機(jī)構(gòu)跨國化長(zhǎng)期以來,大學(xué)一直深受跨國界的文化環(huán)境影響。當(dāng)今世界各國的大學(xué),除了開羅的艾資哈爾大學(xué)(Al-AzharUniversity)以外,均起源于共同的淵源——中世紀(jì)歐洲大學(xué),特別是有教授治校傳統(tǒng)的巴黎大學(xué)。9由于殖民統(tǒng)治的緣故,非西方世界很多地區(qū)也輸入了歐洲的大學(xué)模式。即便是那些沒有經(jīng)歷過西方列強(qiáng)殖民統(tǒng)治的國家——如日本、泰國、埃塞俄比亞和其他一些國家,也接受了西方學(xué)術(shù)模式。這種情況也存在于中國,盡管中國業(yè)已建立堅(jiān)實(shí)的本土學(xué)術(shù)傳統(tǒng),但中國大學(xué)仍表現(xiàn)出了國際性和中世紀(jì)歐洲大學(xué)傳統(tǒng)的特征,譬如院校的基本結(jié)構(gòu)和教學(xué)方向。美國大學(xué)結(jié)構(gòu)在全球影響深遠(yuǎn),表征著世界各地大學(xué)特征的基本結(jié)構(gòu),但其自身也是熔鑄了各種國際影響的混合物。最初的來自英國的殖民地學(xué)院模式,與19世紀(jì)德國的研究型大學(xué)理念及美國式的服務(wù)社會(huì)觀念相結(jié)合,形成了現(xiàn)代美國大學(xué)模式。通過一些創(chuàng)造性的方式,外國模式與美國國情緊密結(jié)合起來。隨著歐盟邁向在“共同歐洲空間”(commonEuropespace)內(nèi)尋求各國高等教育系統(tǒng)的協(xié)調(diào),外來影響再次凸顯出來——學(xué)位結(jié)構(gòu)、課程學(xué)分制和其他改進(jìn)中的成分結(jié)合在一起,產(chǎn)生了不斷演化的學(xué)院校模式。這些都說明了,大學(xué)教育本身就是一種全球化教育的縮影。全球法學(xué)教育市場(chǎng)是以一系列跨國法學(xué)教育創(chuàng)舉的形式出現(xiàn)的,從不同國家法學(xué)院之間的聯(lián)合辦學(xué)到一國法學(xué)院在國外設(shè)立分校不等。各種跨境法學(xué)教育投資項(xiàng)目包括應(yīng)用互聯(lián)網(wǎng)和其他遠(yuǎn)程教育方式傳輸課程。許多營利型公司和機(jī)構(gòu)已經(jīng)積極投資于跨國教育,不少傳統(tǒng)大學(xué)的法學(xué)院也在從事這種活動(dòng)。當(dāng)前,一些高等教育項(xiàng)目的輸出是全球趨勢(shì)的標(biāo)識(shí)。少數(shù)高聲譽(yù)大學(xué)在全球一些地方設(shè)立了分校,一般都是開辦包括法學(xué)在內(nèi)的熱門專業(yè)。在新加坡,有一種很有意思但又不常見的跨國高等教育形式,即邀請(qǐng)一些世界著名大學(xué)或其院系,到新加坡開辦項(xiàng)目。那些被新加坡政府精心挑選出來的大學(xué)在受到激勵(lì)后,前往新加坡辦學(xué)。類似地,吉爾吉斯斯坦、卡塔爾、保加利亞和其他國家也建立了一些由美國支持的大學(xué)。這些學(xué)校基本上源自本地的倡議,與美國的大學(xué)保持著密切聯(lián)系,一般都得到了美國專家的指導(dǎo),并且獲得了美國方面的認(rèn)證。它們使用的教學(xué)語言是英語,課程也來自美國。而一些地區(qū)由于曾為殖民地的歷史原因,一直以來都會(huì)受到原宗主國法學(xué)教育機(jī)構(gòu)的影響,如英國的倫敦大學(xué)就在香港開設(shè)海外法律學(xué)位課程,定期安排英國教授來香港授課。10這些聯(lián)合辦學(xué)的跨國教育機(jī)構(gòu),使得許多學(xué)生可以不必選擇出國的留學(xué)教育就能獲得外國法學(xué)院的學(xué)位教育。但有時(shí)候,外國學(xué)位課程僅僅是由本地院校“授權(quán)”開辦。外國大學(xué)出讓其名稱和課程,對(duì)當(dāng)?shù)卦盒C(jī)構(gòu)或商業(yè)公司提供一些(非常有限的)指導(dǎo)與質(zhì)量監(jiān)督。新設(shè)機(jī)構(gòu)獲得了對(duì)本地學(xué)生授予外國院校學(xué)位的權(quán)限。這些授權(quán)協(xié)議導(dǎo)致了大量的贗品和批評(píng)。11英國媒體的一些批評(píng)文章尖銳地指出,英國高等院校特別是那些名聲一般的院校,紛紛加入海外教育市場(chǎng),嚴(yán)重地?fù)p害了英國高等教育的“好名聲”。與此同時(shí),“買方”也就是付費(fèi)的海外學(xué)生認(rèn)為自己已經(jīng)獲得了標(biāo)準(zhǔn)的英國學(xué)位,殊不知這些學(xué)位實(shí)際上不可與英國國內(nèi)院校的教育水準(zhǔn)同日而語。