證人作證豁免權(quán)探討論文
時(shí)間:2022-11-20 04:25:00
導(dǎo)語(yǔ):證人作證豁免權(quán)探討論文一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
摘要
一、證人作證豁免權(quán)的界定……………………………………………………1
二、證人作證豁免權(quán)的體現(xiàn)……………………………………………………2
三、證人作證豁免權(quán)的正當(dāng)化分析……………………………………………4
結(jié)語(yǔ)…………………………………………………………………………6
參考文獻(xiàn)…………………………………………………………………………7
提綱
一、證人作證豁免權(quán)的界定
二、證人作證豁免權(quán)的體現(xiàn)
(一)公務(wù)特權(quán)
(二)拒絕自陷于罪的特權(quán)
(三)“親親相為隱”的特權(quán)
(四)職務(wù)上的特權(quán)
三、證人作證豁免權(quán)的正當(dāng)化分析
(一)證人作證豁免權(quán)的制度價(jià)值,在于它是對(duì)證人人權(quán)保障的體現(xiàn)。
(二)證人作證豁免權(quán)制度的價(jià)值,體現(xiàn)了對(duì)人文精神的關(guān)懷和親情關(guān)系的尊重,以及對(duì)正常社會(huì)倫理道德觀的維持。
(三)證人作證豁免權(quán)的制度價(jià)值,還在于它體現(xiàn)了對(duì)特定社會(huì)關(guān)系的保護(hù)和對(duì)社會(huì)公眾利益的維持。
四、結(jié)語(yǔ)
論文摘要
證人作證豁免權(quán)是證人的適格性與可強(qiáng)迫性相分離的一種體現(xiàn),它包括“公務(wù)特權(quán)”、“拒絕自陷于罪”的特權(quán)、“親親相為隱”的特權(quán)、“職務(wù)上的特權(quán)”和“非法取得證據(jù)的排除”第五種情況;證人作證豁免權(quán)體現(xiàn)了對(duì)證人及其相關(guān)社會(huì)利益與特定社會(huì)關(guān)系的保護(hù),是各種利益均衡的產(chǎn)物;我國(guó)有關(guān)證人作證豁免權(quán)的立法闕如,未來(lái)制定的證據(jù)法典應(yīng)確立一套關(guān)于我國(guó)證人作證豁免權(quán)的法律適用規(guī)則。
證人作證問題,是當(dāng)前理論界與實(shí)務(wù)界中的重大問題。長(zhǎng)期以來(lái),人們?cè)诒г棺C人作證難的同時(shí),卻忽視了對(duì)證人合法權(quán)益的保障;人們?cè)谝晃蹲非笞C人出庭作證率的過程中,同時(shí)又淡漠了與此相關(guān)聯(lián)社會(huì)關(guān)系的保護(hù)。因此,關(guān)注和重視證人權(quán)益,加強(qiáng)與此相關(guān)聯(lián)社會(huì)關(guān)系的保護(hù),實(shí)現(xiàn)利益價(jià)值選擇的均衡,乃是擺在我們面前的重要課題。其中,證人作證豁免權(quán)問題,就是一個(gè)具有重大的研究?jī)r(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義的問題。
關(guān)鍵詞:證人權(quán)利證人作證豁免權(quán)立法建議
一、證人作證豁免權(quán)的界定
豁免(Immunityty)一詞,通常具有“免除”、“免去”的意思;相應(yīng)地,“證人作證豁免權(quán)”(Immunitytyofwitness)的內(nèi)涵,要比通常所說(shuō)的“證人特權(quán)”(Pivilegeofwitness)或證人的“證言拒絕權(quán)”等含義豐富得多,它是特指對(duì)于負(fù)有作證義務(wù)的證人,在特殊情形時(shí),法律免除其作證義務(wù)的權(quán)利。其核心內(nèi)容在于:“一個(gè)證人可依法對(duì)已掌握的有關(guān)涉及案情的事實(shí)不予陳述,拒絕法庭對(duì)其進(jìn)行的調(diào)查詢問以及提供有關(guān)的證據(jù)材料”。[1]
而按照傳統(tǒng)理論,證人的適格性與可強(qiáng)迫性是相一致的,或者至少是“相聯(lián)系”的。[2]凡是證人,都有義務(wù)作證,這是我們的一貫立場(chǎng),比如我國(guó)《刑事訴訟法》第48條就明確規(guī)定:“凡是知道案件情況的人,都有作證的義務(wù)?!钡钦嫒绱藛??筆者不以為然。因?yàn)樽C人的適格性(Competence)的關(guān)鍵,主要是解決證人能力或者證人資格的問題,也就是哪些人有權(quán)作證。一般認(rèn)為,自然人只要具備四個(gè)條件,就有資格作證:(1)有感受和記憶能力;(2)能正確表達(dá);(3)親自耳聞目睹了案件事實(shí);(4)理解宣誓作證的義務(wù)。而證人的可強(qiáng)迫性(Commpellability),是指對(duì)于適格的證人可以強(qiáng)迫其出庭作證,對(duì)于拒不出庭作證的,法律將給予一定的懲戒。在證人的適格性與可強(qiáng)迫性的關(guān)系上,一般學(xué)者認(rèn)為,“證人的適格性是可強(qiáng)迫性的前提,不具有適格性的人,就不具有可強(qiáng)迫性;具有可強(qiáng)迫性者,必須是適格的證人?!边@實(shí)際上是同義反復(fù),而對(duì)問題的另一方面――“具有適格性的人,未必可以強(qiáng)迫作證”,卻避而未談。筆者認(rèn)為這是不全面的,事實(shí)上,證人的適格性與可強(qiáng)迫性是可以分離的,“證人作證豁免權(quán)”就是這種分離的體現(xiàn)。
另外,關(guān)于“證人作證豁免權(quán)”的性質(zhì),有學(xué)者認(rèn)為,它是一種“公法上的抗辯權(quán)”,并闡述道:“將證言拒絕權(quán)的性質(zhì)界定為公法上的權(quán)利,其實(shí)就是將證言拒絕限定為法定權(quán)利,只要符合法律規(guī)定的情形出現(xiàn),才有可能行使該權(quán)利。這樣規(guī)定的目的,一可以排除證人等基于民事實(shí)體法上意思自治等原則將私法權(quán)利擴(kuò)大為公法權(quán)利,二可以明確該權(quán)利的重要性質(zhì),禁止證人濫用該權(quán)利?!盵3]筆者認(rèn)為,這種將“證人作證豁免權(quán)”的性質(zhì)界定為“公法上抗辯權(quán)”的作法,有失偏頗。毫無(wú)疑問,證人作證涉及到公共利益,它具有公法上的屬性,但同時(shí)它有時(shí)又會(huì)體現(xiàn)出私法上的特點(diǎn),這在民事案件上表現(xiàn)得尤為突出。比如,在一貨物買賣的合同糾紛中,某享有作證豁免權(quán)的證人,就可以通過與一方當(dāng)事人的討價(jià)還價(jià)來(lái)決定是否放棄作證豁免權(quán)。因此,“證人作證豁免權(quán)”的任意處置性,一定程度上也顯示了這種權(quán)利的私權(quán)性質(zhì)。所以,“證人作證豁免權(quán)”――恰當(dāng)?shù)恼f(shuō),兼具公權(quán)與私權(quán)的特性。
二、證人作證豁免權(quán)的體現(xiàn)
證人作證豁免權(quán)的內(nèi)容,主要表現(xiàn)為以下幾個(gè)方面:
(一)公務(wù)特權(quán)
證人有權(quán)就有關(guān)公務(wù)秘密的問題拒絕回答。例如,英國(guó)法律規(guī)定,本國(guó)國(guó)王(或元首)、外國(guó)國(guó)王(或元首)、駐外大使、高級(jí)專員和外交官,不能被迫作證;日本《民事訴訟法》第272條、第273條和第274條對(duì)此也予以有條件的承認(rèn),該法規(guī)定“以官吏或曾為官吏的人為證人而就其職務(wù)上的秘密進(jìn)行詢問時(shí),法院應(yīng)得到該監(jiān)督官?gòu)d的許可”,以內(nèi)閣總理大臣、其他國(guó)務(wù)大臣、眾議院、參議院議員或曾任其職務(wù)的人為證人,而就其職務(wù)上的秘密進(jìn)行詢問時(shí),法院應(yīng)得到內(nèi)閣或眾、參議院的許可。而在德國(guó),以法官、公務(wù)員或其他從事公務(wù)的人為證人時(shí),詢問關(guān)于職務(wù)上應(yīng)守秘密的事項(xiàng),以及許可其作證的問題,適用公務(wù)員法中的特別規(guī)定。我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)對(duì)此也有類似的規(guī)定。
可見,對(duì)從事公務(wù)的人員在職業(yè)活動(dòng)中獲取的秘密予以特殊保護(hù),免除其就此作證的義務(wù),這是世界各國(guó)的普遍做法。
(二)拒絕自陷于罪的特權(quán)
如果證人提供證言,有可能使自己或自己的親屬受牽連以至受刑事追究或被判有罪時(shí),就可以免除該證人提供證言的義務(wù)。這一原則是被告人所享有的“拒絕自證其罪特權(quán)”(Privilegeagainstselfincrimination)的延伸,它最早起源于1215年的英國(guó)大憲章,后在世界各國(guó)中得到普遍確立。
證人所享有的拒絕自陷于罪的特權(quán)不僅適用于民事、刑事審判程序、大陪審團(tuán)調(diào)查程序(美國(guó)),而且適用行政的、立法機(jī)關(guān)的聽證、調(diào)查程序。[4]這種特權(quán)的特點(diǎn)表現(xiàn)為:(1)在適用主體上,較為寬泛,既適用于證人,又適用證人的親屬;(2)在適用事由上,既包括有可能遭致刑事追訴或處罰的事項(xiàng),也包括名譽(yù)上受損(Disrepution)的情形,還有財(cái)產(chǎn)上權(quán)益受損害的情況??梢?,證人享有拒絕自陷于罪的特權(quán),對(duì)證人權(quán)益保障的力度是很大的。
(三)“親親相為隱”的特權(quán)
這是指夫妻之間或者特定親等的親屬之間,不得就從對(duì)方獲知的信息作證或作不利于對(duì)方陳述。如德國(guó)《民事訴訟法》第383條第1款規(guī)定,凡證人遇以下婚姻關(guān)系或親屬關(guān)系的,有權(quán)拒絕作證:1.系當(dāng)事人一方的未婚配偶;2.系當(dāng)事人一方的配偶,包括婚姻關(guān)系已不存在的;3.系現(xiàn)在或者過去是當(dāng)事人一方的直系血親或直系姻親,或三親等以內(nèi)的旁系血親,或二親等以內(nèi)的旁系姻親。而菲律賓新證據(jù)規(guī)則第130條第25條“父母子女的特權(quán)”中規(guī)定――任何人都不得被強(qiáng)迫作證反對(duì)其父母及其他直系尊親屬、子女及其他直系卑親屬。而當(dāng)在一有數(shù)位被告的訴訟程序中,證人雖只與該數(shù)位證人中之一人有親屬關(guān)系,仍有拒絕證言的權(quán)利。我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)對(duì)有關(guān)身份關(guān)系的規(guī)定更為寬泛。[5]證人凡有下列情形之一者,得拒絕證言:1.現(xiàn)為或曾為被告或自訴人配偶、五親等內(nèi)之血親、三親等內(nèi)之姻或家長(zhǎng)、家屬者;2.與被告或自訴人訂人婚約者;3.現(xiàn)為或曾為被告或自訴人之法定人或現(xiàn)由或曾由被告或自訴人為其法定人者。香港《訴訟證據(jù)條例》規(guī)定,拒絕作證權(quán)主要體現(xiàn)在夫妻之間,任何訴訟事件,都不得強(qiáng)使夫或妻泄露婚姻期間所收其配偶之通訊。而在美國(guó),婚姻特權(quán)包括拒絕提出不利對(duì)方的證據(jù)權(quán)和夫妻間的談話守秘權(quán),但能夠證明夫妻間交談內(nèi)容的其他人,可以在法庭中予以披露??梢?,賦予夫妻和親屬之間的作證豁免權(quán),是世界各國(guó)證據(jù)立法的普遍趨勢(shì)。這對(duì)于維持人們正常的倫理道德觀,不無(wú)益處。
(四)職務(wù)上的特權(quán)
這是指證人由于職務(wù)上或業(yè)務(wù)上的保密義務(wù)而享有的作證豁免權(quán),它是基于保護(hù)特定職務(wù)上的社會(huì)關(guān)系而產(chǎn)生的。至今,在美國(guó)享有作證豁免權(quán)的職務(wù)關(guān)系有:律師與其當(dāng)事人、醫(yī)生和病人、心理治療人員與病人、神職人員與懺悔者、甚至新聞?dòng)浾摺⒏姘l(fā)人都享有特權(quán)(不得暴露提供情報(bào)人身份的特權(quán))。而加拿大證據(jù)法第41條和42條,也分別規(guī)定了對(duì)因職業(yè)關(guān)系所獲得的應(yīng)當(dāng)受到保密的事項(xiàng)以及律師與委托人之間的保密事項(xiàng),證人享有拒絕作證權(quán)。
綜上所述,“公務(wù)特權(quán)”、“拒絕自陷于罪”的特權(quán)、“親親相為隱”的特權(quán)、“職務(wù)上的特權(quán)”,是證人作證豁免權(quán)的重要體現(xiàn)。世界各國(guó)在此作法上可能有所差異,但立法中所包含的基本精神是相同的。
三、證人作證豁免權(quán)的正當(dāng)化分析
通過上文的論述,我們知道,證人作證豁免權(quán)是一種相對(duì)權(quán),而不是絕對(duì)權(quán),它并不是不受限制的,而是要受到法官、相對(duì)人或社會(huì)公共利益等多方面的制約,世界各國(guó)在此問題上的大量“但書”規(guī)定,即是明證。
應(yīng)該說(shuō),國(guó)家為了保護(hù)公共利益和訴訟的順利進(jìn)行,維護(hù)社會(huì)正義,普遍規(guī)定了證人負(fù)有作證的義務(wù);為確保證人作證義務(wù)的履行,又都規(guī)定了當(dāng)證人拒絕作證的,國(guó)家可以采取一定的硬性手段強(qiáng)制其作證,這種立法的補(bǔ)衷是可以理解的。但在現(xiàn)實(shí)中又是容易產(chǎn)生流變的。因?yàn)椤斑@一強(qiáng)制性規(guī)定必然會(huì)對(duì)證人的自由權(quán)利構(gòu)成一定的限制。盡管我們從確保社會(huì)公正的角度來(lái)審視這一規(guī)定,或者即便從一般的個(gè)人利益與社會(huì)利益的平衡來(lái)看,都不會(huì)去懷疑立法的目的。然而,同樣在證人權(quán)利和社會(huì)、法律利益的比較之間,在法律強(qiáng)制之下的證人作證對(duì)他們自身造成的損害也是令人十分驚訝的。這不得不使我們對(duì)良好意圖支配下制定的法律在適用于社會(huì)現(xiàn)實(shí)時(shí),法律的妥當(dāng)性是否還能保全產(chǎn)生深刻的懷疑?!盵6]畢竟,當(dāng)我們?cè)诒Wo(hù)一種社會(huì)利益的同時(shí),不宜忽視其他利益的保障,還應(yīng)照顧各種利益的均衡,也就是說(shuō),當(dāng)我們維護(hù)一項(xiàng)社會(huì)正義的時(shí)候,還應(yīng)考慮這同時(shí)會(huì)不會(huì)造成另一種不公正?
證人作證豁免權(quán),就是這種利益均衡的產(chǎn)物。也就是說(shuō),它是為了克服片面強(qiáng)調(diào)證人作證義務(wù)所帶來(lái)的消極影響而產(chǎn)生的,它珍重證人利益和與此相關(guān)的特定社會(huì)利益,它珍視人與人之間關(guān)系的和諧,它反對(duì)對(duì)證人動(dòng)輒施暴(如懲處“藐視法庭罪”),更反對(duì)為了追求某種形而上學(xué)的“案件利益”,而犧牲更大的社會(huì)整體利益或者某種更值珍貴的社會(huì)關(guān)系?;蛘哒f(shuō),證人作證豁免權(quán)的目的,在于促進(jìn)某種社會(huì)關(guān)系的發(fā)展。借用華爾茲先生的話說(shuō),這種豁免權(quán)存在的一個(gè)基本理由是:“社會(huì)期望通過保守秘密來(lái)促進(jìn)某種關(guān)系。社會(huì)極度重視某些關(guān)系,寧愿為捍衛(wèi)保守秘密的性質(zhì),基于不惜失去與案件結(jié)局關(guān)系的重大情報(bào)(例如,很難想象有什么事情比‘律師――當(dāng)事人’豁免權(quán)更能阻礙事實(shí)的查明)?!盵7](P283)或許可以說(shuō),這正是證人作證豁免權(quán)的最大價(jià)值所在。
應(yīng)當(dāng)承認(rèn),片面強(qiáng)調(diào)證人出庭作證義務(wù)的立法在實(shí)踐中所產(chǎn)生的消極影響,是很難靠“不公開審判”等一般制度性措施所能預(yù)防的。唯有徹底確立證人作證的豁免權(quán)制度,才能對(duì)此產(chǎn)生真正地制約。
首先,證人作證害免權(quán)的制度價(jià)值,在于它是對(duì)證人人權(quán)保障的體現(xiàn)。
這應(yīng)該從憲法和憲政的角度來(lái)考慮這個(gè)問題,因?yàn)槿魏稳怂碛械木芙^自證有罪的特權(quán),表面上是個(gè)訴訟權(quán)利問題,實(shí)際上涉及到公民的憲法性權(quán)利和國(guó)家根本利益,它不僅適用于被告人,而且適用于證人;不僅適用于刑事案件,而且在“民事訴訟、民事賠償、行政訴訟以及行政程序中,只要某人的證言有被用來(lái)在未來(lái)的刑事案件中證明他有罪的傾向時(shí),他也同樣享有這項(xiàng)權(quán)利”?;蛘哒f(shuō),“如果某一證言本身就帶有明顯的對(duì)提供證言的人自證有罪的傾向,根據(jù)法律規(guī)定,毫無(wú)疑問,他享有拒絕自證有罪的權(quán)利”。[8](P428)“拒絕自陷于罪”的作證特免權(quán),就是這種權(quán)利的體現(xiàn)。
應(yīng)當(dāng)說(shuō),處于對(duì)立的訴訟結(jié)構(gòu)中,任何人都沒有義務(wù)協(xié)助對(duì)方追究自己的責(zé)任。在美國(guó),證人所享有的“拒絕自陷于罪”的特權(quán),通常被認(rèn)為是一項(xiàng)“基本的”、“非常重要的”權(quán)利,英國(guó)等國(guó)家的一些法學(xué)家也主張,這是最重要的個(gè)人特權(quán)之一。他們認(rèn)為,“這項(xiàng)特權(quán)的確立,是為了糾正政府官員為取得證據(jù)不惜采取任何強(qiáng)迫手段,以使人受到刑事懲罰的傳統(tǒng)做法,是為了加強(qiáng)政府官員承擔(dān)證明被告人有罪的責(zé)任感。同時(shí),證人享有此項(xiàng)特權(quán),可以消除后顧之憂,毫無(wú)顧忌的提供證言”??梢?,“豁免”的功能,就在于消除證人被刑事追究的危險(xiǎn),讓證人大膽作證。而要做到這點(diǎn),兩項(xiàng)配套措施的實(shí)施尤為重要:一是罪行豁免制度(Transactionalimmunity),二是證據(jù)禁用制度(Useimmunity)。前者是指如果某人對(duì)某事提供了證據(jù),或者在此案相關(guān)的問題上作過證,則永遠(yuǎn)不再就此事對(duì)該證人提起刑事訴訟;而后者乃指,經(jīng)許諾豁免而取得的證言或其他證據(jù)材料,以及以此為線索找到的其他證據(jù),不得在將來(lái)任何刑事訴訟中作為于他不利的證據(jù)而使用。
其次,證人作證豁免權(quán)制度的價(jià)值,還在于它體現(xiàn)了對(duì)人文精神的關(guān)懷和親情關(guān)系的尊重,以及對(duì)正常社會(huì)倫理道德觀的維持。
證人作證豁免權(quán)制度,不僅保障證人的利益,而且還延及對(duì)其親屬的保護(hù)。這與我國(guó)古代所形成的“親親相為隱”原則非常類似,所謂“《春秋》之義,為親者諱”,“父為子隱,子為父隱,直在其中矣”。對(duì)于共同生活的親屬,以及“大功以上親及外祖父為子隱,子為父隱,直在其中矣”。對(duì)于共同生活的親屬,以及“大功以上親及外祖父母、外孫,或(及)孫之婦、夫之兄弟及兄弟妻”之間“有罪相為隱”的,“皆勿論”。應(yīng)該說(shuō),除去其中封建性的東西,它是非常有道理的。因?yàn)閺?qiáng)制性的要求一個(gè)人揭發(fā)自己的父母、兄弟姐妹或者配偶、子女,這在心理上是無(wú)論如何也很難接受的,即使這種類型內(nèi)的人被強(qiáng)迫陳述時(shí),對(duì)證言的價(jià)值亦不高,這種強(qiáng)行迫害家庭隱私的方式無(wú)法使其價(jià)值合理化。――由于每個(gè)人都是“血性動(dòng)物”,具有情感,讓一個(gè)人昧著自己的良心來(lái)指控自己的親人,這無(wú)異于是對(duì)人性的摧殘。倘若“親親不得隱”,那么必然是夫妻之間相互提防,父母兄弟之間相互猜疑,生怕有朝一日,現(xiàn)在的陳述成為不利于己的證據(jù),正所謂人人自危,親人之間的親情、信任喪失怠盡,社會(huì)的倫理道德觀念很難維持。而這又必然會(huì)危及社會(huì)最基本構(gòu)成單位――家庭的安定、團(tuán)結(jié)和友愛,進(jìn)而危及整個(gè)社會(huì)的穩(wěn)定與有序。鑒此,世界各國(guó)普遍規(guī)定了“親親相為隱”的作證特權(quán)規(guī)則,這反映了世界人民的共同心聲。
最后,證人作證豁免權(quán)的制度價(jià)值,還在于它體現(xiàn)了對(duì)特定社會(huì)關(guān)系的保護(hù)和對(duì)社會(huì)公眾利益的維持。眾所周知,一個(gè)有效運(yùn)轉(zhuǎn),依賴于各個(gè)行業(yè)的存在與健康發(fā)展。但如果允許律師可以出示當(dāng)事人的證據(jù),醫(yī)生可以透露病人的隱私,牧師可以告發(fā)懺悔者的罪行,這無(wú)異于監(jiān)守自盜,其結(jié)果將是:當(dāng)事人不敢請(qǐng)律師,病人和懺悔者不敢向醫(yī)生與神父吐露真情,生怕他們哪天變成了“便衣警察”,轉(zhuǎn)而告發(fā)了自己,這實(shí)際上將會(huì)使整個(gè)律師、醫(yī)院、宗教等行業(yè)的存在與發(fā)展,名存實(shí)亡,形同虛設(shè)。
結(jié)語(yǔ)
筆者認(rèn)為,今后我國(guó)的證據(jù)立法,“不應(yīng)該單純強(qiáng)調(diào)證伯作證義務(wù),甚至過分強(qiáng)調(diào)立即采取強(qiáng)制措施強(qiáng)制證人作證。相反,應(yīng)該客觀、冷靜地看待證人作證義務(wù)與權(quán)利保障義務(wù)之間是否存在失衡狀態(tài),承認(rèn)證人在符合法律精神前提下的拒絕提供證言的權(quán)利”。立法上應(yīng)該有“證人作證豁免權(quán)”的一席之地。
參考文獻(xiàn):
[1]畢玉謙.民事證據(jù)法判列實(shí)務(wù)研究[M].北京:法律降福,1999.
[2]常怡.民事訴訟法學(xué)[M].北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社1999.
[3]〔日〕兼子一,等.條解民事訴訟法〔M〕.東京:弘文堂,1986.
[4]〔美〕喬恩.R.華爾茲.刑事證據(jù)大會(huì)〔M〕.何家弘,等.北京:中國(guó)人民公安大學(xué)出版社,1993.
[5]崔敏,張文清.刑事證據(jù)的理論與實(shí)踐〔M〕.北京:中國(guó)人民公安大學(xué)出版社,1992.
[6]苛葛壯.刑事訴訟法比較〔M〕.福州:福建人民出版社,1999.
[7]劉榮軍.論證人的證言拒絕權(quán)〔J〕.法學(xué),1999,(5):24-30.
[8]王以真.外國(guó)刑事訴訟法學(xué)參考資料〔M〕.北京:北京大學(xué)出版社,1995.