生物語(yǔ)言學(xué)核心問(wèn)題及哲學(xué)基礎(chǔ)
時(shí)間:2022-03-17 09:44:21
導(dǎo)語(yǔ):生物語(yǔ)言學(xué)核心問(wèn)題及哲學(xué)基礎(chǔ)一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
摘要:一門(mén)具體學(xué)科必定具有相應(yīng)的哲學(xué)基礎(chǔ)。生物語(yǔ)言學(xué)到底具有什么樣的哲學(xué)基礎(chǔ),這是一個(gè)需要重新思考的問(wèn)題,而且有必要為麥基弗雷關(guān)于生物語(yǔ)言學(xué)之哲學(xué)基礎(chǔ)所作的探討進(jìn)行補(bǔ)充。以此為出發(fā)點(diǎn),縱觀喬姆斯基就人類語(yǔ)言本質(zhì)所提出的三大問(wèn)題———柏拉圖問(wèn)題、笛卡爾問(wèn)題和洪堡問(wèn)題,不難發(fā)現(xiàn)生物語(yǔ)言學(xué)正是以這三個(gè)問(wèn)題作為宏觀層面的核心問(wèn)題。從懷特海過(guò)程哲學(xué)視閾看,喬姆斯基關(guān)于生物語(yǔ)言學(xué)的基本主張完全符合過(guò)程哲學(xué)的基本觀點(diǎn)。生物語(yǔ)言學(xué)具有過(guò)程哲學(xué)基礎(chǔ),關(guān)于它的研究尤其是關(guān)于語(yǔ)言認(rèn)知的神經(jīng)機(jī)制研究和腦科學(xué)研究不可囿于獲取“對(duì)象知識(shí)”的研究,而應(yīng)注重各種“過(guò)程實(shí)現(xiàn)”的研究。
關(guān)鍵詞:生物語(yǔ)言學(xué);過(guò)程哲學(xué);喬姆斯基;懷特海;語(yǔ)言知識(shí)
喬姆斯基就語(yǔ)言本質(zhì)的思考所提出的柏拉圖問(wèn)題、笛卡爾問(wèn)題和洪堡問(wèn)題(Chomsky1986:25)既是生物語(yǔ)言學(xué)的核心問(wèn)題,又是生物語(yǔ)言學(xué)要研究的宏觀任務(wù)。從哲學(xué)層面上看,喬姆斯基所提出的這些問(wèn)題分別具有本體論、認(rèn)識(shí)論和語(yǔ)言論等哲學(xué)性質(zhì)。這說(shuō)明生物語(yǔ)言學(xué)具有系統(tǒng)的哲學(xué)基礎(chǔ)。在《劍橋生物語(yǔ)言學(xué)手冊(cè)》中,麥基弗雷(McGilvray2013)討論了生物語(yǔ)言學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ),然而,該文對(duì)生物語(yǔ)言學(xué)哲學(xué)基礎(chǔ)的探討卻存在著遺漏,未能就生物語(yǔ)言學(xué)的特殊性而進(jìn)行“過(guò)程哲學(xué)”(processphilosophy)思考(Rescher2000)。本文主張過(guò)程哲學(xué)是生物語(yǔ)言學(xué)的重要基礎(chǔ)。以此為出發(fā)點(diǎn),本文把生物語(yǔ)言學(xué)的核心問(wèn)題置于懷特海過(guò)程哲學(xué)視閾下,來(lái)考察生物語(yǔ)言學(xué)核心問(wèn)題的“實(shí)現(xiàn)性”和“過(guò)程性”(Whitehead1978:7),旨在解釋為什么說(shuō)喬姆斯基提出的問(wèn)題是生物語(yǔ)言學(xué)的核心問(wèn)題,為什么說(shuō)這些核心問(wèn)題具有過(guò)程哲學(xué)性質(zhì)。
1.生物語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展與核心問(wèn)題
在討論生物語(yǔ)言學(xué)的核心問(wèn)題以前,有必要先簡(jiǎn)略回顧一下生物語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展?fàn)顩r。1.1生物語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展。詹金斯(Jenkins2013)在梳理生物語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展史時(shí)認(rèn)為,喬姆斯基、勒內(nèi)伯格、皮亞特里-帕馬瑞尼等人是生物語(yǔ)言學(xué)發(fā)展的重要人物。我們發(fā)現(xiàn),在生物語(yǔ)言學(xué)發(fā)展過(guò)程中,以下事實(shí)標(biāo)志著生物語(yǔ)言學(xué)從草創(chuàng)階段到學(xué)科的基本形成:?jiǎn)棠匪够於松镎Z(yǔ)言學(xué)的思想基礎(chǔ)(Chomsky1976);勒內(nèi)伯格撰寫(xiě)了生物語(yǔ)言學(xué)第一部重要專著(Lenneberg1967);皮亞特里-帕馬瑞尼作為發(fā)起人和召集人,于1974年在美國(guó)馬塞諸塞州的戴德漢姆鎮(zhèn)(Dedham),經(jīng)羅蒙人類科學(xué)中心(RoyaumontCenterforaScienceofMan)贊助召開(kāi)了語(yǔ)言與生物學(xué)會(huì)議,并在這次會(huì)議上討論并確定了“biolinguistics”這一術(shù)語(yǔ);詹金斯于2007年創(chuàng)辦了學(xué)術(shù)期刊《生物語(yǔ)言學(xué)》(Biolinguistics)。皮亞特里-帕馬瑞尼(Piattelli-Palmarini2013)認(rèn)為,生物語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展可以分成三個(gè)時(shí)期:早期、中期和當(dāng)前時(shí)期。早期(1967—1985)屬于思想醞釀期,這個(gè)時(shí)期以生物學(xué)領(lǐng)域的重大發(fā)現(xiàn)為契機(jī),以勒內(nèi)伯格的專著《語(yǔ)言的生物學(xué)基礎(chǔ)》(Lenneberg1967)為開(kāi)先河之作,旨在整合生物學(xué)和語(yǔ)言學(xué)的研究。1965年法國(guó)生物化學(xué)家雅克•莫諾(JacquesMonod)和弗朗索瓦•雅各布(Fran觭oisJacob)因在細(xì)菌遺傳學(xué)領(lǐng)域的“革命性發(fā)現(xiàn)”而獲得諾貝爾生理學(xué)和醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)。這項(xiàng)革命性發(fā)現(xiàn)是生物體存在著一類旨在調(diào)節(jié)其他基因活性的調(diào)節(jié)基因,這類基因影響著人類的“概念發(fā)展”(conceptualdevelopment)(Piattelli-Palmarini2013:13)。這項(xiàng)來(lái)自生物學(xué)的科學(xué)證據(jù)為喬姆斯基對(duì)行為主義的批判提供了有力支持,其中的啟示是人類的語(yǔ)言演化是一個(gè)逐步修補(bǔ)的過(guò)程,個(gè)人的語(yǔ)言習(xí)得并不完全依賴于絕對(duì)充足的條件刺激,即語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程中2019,No1SerialNo173“輸入少而產(chǎn)出多”(Chomsky1993:24)的現(xiàn)象可以從生物基因的角度來(lái)加以解釋。在這個(gè)時(shí)期,語(yǔ)言病理學(xué)研究、失語(yǔ)癥研究、個(gè)體語(yǔ)言發(fā)生研究、兒童語(yǔ)言習(xí)得研究等,都借助于生物學(xué)研究和語(yǔ)言學(xué)研究的成果,相互借鑒而開(kāi)啟屬于交叉學(xué)科的研究課題(Grodzinsky1985)。值得注意的是,這一時(shí)期雖然發(fā)現(xiàn)調(diào)節(jié)基因?qū)θ祟惛拍畎l(fā)展有影響,但是在勒內(nèi)伯格這樣的人看來(lái),語(yǔ)言的生物學(xué)研究“沒(méi)必要假定有語(yǔ)言基因”的存在(Lenneberg1967:265)。中期(1985-2000)被稱為“成果易得”(lowhangingfruitfromthetree)時(shí)期,屬于生物學(xué)與語(yǔ)言學(xué)正式結(jié)合的初期,出現(xiàn)了大量的成果。這期間生物學(xué)領(lǐng)域關(guān)于調(diào)節(jié)基因的研究出現(xiàn)了新的認(rèn)識(shí),而且新的研究發(fā)現(xiàn),莫諾和雅各布從細(xì)菌中發(fā)現(xiàn)的控制酶和調(diào)節(jié)基因,其遺傳調(diào)節(jié)作用與高等生物細(xì)胞中的遺傳調(diào)節(jié)作用存在顯著差別。高等生物細(xì)胞中的遺傳調(diào)節(jié)極為復(fù)雜,除了調(diào)節(jié)基因外,還存在多種誘導(dǎo)因子、整合因子、感覺(jué)因子、觸發(fā)因子等(Piattelli-Palmarini2013:15)。1986年美國(guó)生物學(xué)家斯丹利•科恩(StanleyCohen)和意大利生物學(xué)家列維-蒙塔奇尼(Levi-Montalcini)因發(fā)現(xiàn)“生長(zhǎng)因子”而獲得諾貝爾生理學(xué)和醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)(傅莉娟1987)。這些發(fā)現(xiàn)不但開(kāi)拓了基因科學(xué)的新課題和新領(lǐng)域,而且還為語(yǔ)言演化、語(yǔ)言習(xí)得研究、語(yǔ)言變化研究等帶來(lái)了新的啟示,人們意識(shí)到人類的語(yǔ)言演化應(yīng)該和個(gè)體的語(yǔ)言發(fā)展整合起來(lái)研究,出現(xiàn)了新的學(xué)科“演化發(fā)育生物學(xué)”(evodevo)(Raff2000)。更重要的是,來(lái)自語(yǔ)言病理學(xué)研究、失語(yǔ)癥研究、語(yǔ)言損害研究、威廉姆氏缺乏癥研究等領(lǐng)域的新發(fā)現(xiàn),強(qiáng)力證明語(yǔ)言具有內(nèi)在的模塊性質(zhì)(Chomsky1984;奚家文,熊哲宏2014)。這促進(jìn)了語(yǔ)言學(xué)的實(shí)證研究,增強(qiáng)了語(yǔ)言認(rèn)知和語(yǔ)言加工等領(lǐng)域的科學(xué)性。當(dāng)前時(shí)期(2000—至今)又稱為“成果難得”(higherfruits)時(shí)期,這個(gè)時(shí)期證實(shí)了一項(xiàng)重大假說(shuō),這就是“FOXP2基因”(theforkheadboxP2gene)與語(yǔ)言相關(guān)。這是一項(xiàng)突破性的發(fā)現(xiàn),源于上個(gè)世紀(jì)90年代英國(guó)遺傳學(xué)家赫斯特等人(Hurstetal.1990)對(duì)“KE家族”三代人的語(yǔ)言紊亂現(xiàn)象研究,2001年這個(gè)研究團(tuán)隊(duì)在《自然》雜志上發(fā)文確證了FOXP2基因與語(yǔ)言的關(guān)系(Laietal.2001;俞建梁2011)。根據(jù)皮亞特里-帕馬瑞尼(Piattelli-Palmarini2013)的研究,到2013年,已經(jīng)確切證明至少有25種基因同語(yǔ)言存在著這樣或那樣的聯(lián)系。那么,當(dāng)前時(shí)期為什么“成果難得”呢?這是因?yàn)樯飳W(xué)正在發(fā)生新的變革,基因與環(huán)境的交互作用的研究越來(lái)越撲朔迷離,而且像為何會(huì)有“消失的遺傳特性”這樣的謎團(tuán)一時(shí)難以得到破解。另外,孟德?tīng)枺∕endel)關(guān)于“單基因性狀”(Piattelli-Palmarini2013:17)的經(jīng)典學(xué)說(shuō)已被證偽而不再是普適性規(guī)律,因此它只適用于例外現(xiàn)象或者某些特例。此外,新的研究表明,就連單一疾病背后都有多種基因的影響,那么,完全可以猜想,人類語(yǔ)言這一復(fù)雜系統(tǒng)勢(shì)必會(huì)與多種基因相關(guān)。在這種背景下,要想在生物語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域取得新的突破,其難度越來(lái)越大??偟恼f(shuō)來(lái),生物語(yǔ)言學(xué)作為一門(mén)現(xiàn)代綜合型交叉學(xué)科,肇始于20世紀(jì)50年代喬姆斯基生成語(yǔ)法的問(wèn)世,源于喬姆斯基對(duì)行為主義的摒棄,契合的是認(rèn)知革命的精神,主張對(duì)人類語(yǔ)言的生物基礎(chǔ)進(jìn)行科學(xué)研究,主要聚焦在語(yǔ)言的神經(jīng)機(jī)制、語(yǔ)言的演化歷史、語(yǔ)言的個(gè)體發(fā)展這三大方面,包括神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言習(xí)得、生成語(yǔ)法等。1.2生物語(yǔ)言學(xué)的核心問(wèn)題。生物語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展過(guò)程是語(yǔ)言學(xué)和生物學(xué)相結(jié)合的過(guò)程,二者之所以能夠結(jié)合在一起是因?yàn)樗鼈冇兄餐乃枷霚Y源,都植根于人類思想的整個(gè)發(fā)展過(guò)程。語(yǔ)言學(xué)和生物學(xué)作為現(xiàn)代學(xué)科各自的發(fā)展史相對(duì)較短,但從思想淵源上看,二者的結(jié)合體生物語(yǔ)言學(xué)卻可追溯到古希臘哲學(xué)。不過(guò),從古希臘哲學(xué)家亞里士多德,經(jīng)笛卡爾和洛克到康德,一直到維特根斯坦,生物語(yǔ)言學(xué)的哲學(xué)思想多以片段零星的方式呈現(xiàn)。直到喬姆斯基關(guān)于語(yǔ)言本質(zhì)問(wèn)題研究的出現(xiàn),生物語(yǔ)言學(xué)圍繞其核心問(wèn)題才形成了相對(duì)完整的思想體系。喬姆斯基在其《語(yǔ)言知識(shí):其本質(zhì)、起源和使用》的序言里說(shuō)(Chomsky1986:xxv):“多年來(lái),我一直心系著關(guān)于人類知識(shí)的兩個(gè)問(wèn)題。第一個(gè)問(wèn)題是要解釋我們何以根據(jù)有限的[經(jīng)驗(yàn)]證據(jù)卻能知道如此之多。第二個(gè)問(wèn)題是要解釋我們?yōu)楹斡羞@般多的[經(jīng)驗(yàn)]①證據(jù)卻知道如此之少?!眴棠匪够╥bid.:3)進(jìn)一步提出了三個(gè)“基本問(wèn)題”:(1)語(yǔ)言知識(shí)由什么構(gòu)成?(2)語(yǔ)言知識(shí)是如何獲得的?(3)語(yǔ)言知識(shí)是如何使用的?這三個(gè)基本問(wèn)題有不同的表達(dá)形式,后來(lái)喬姆斯基在其《最簡(jiǎn)方案》(Chomsky1995)中把這三個(gè)問(wèn)題拓展為五個(gè)問(wèn)題(Boeckx2015)。比如,喬姆斯基“常常”把問(wèn)題(1)定名為“洪堡特問(wèn)題”,問(wèn)題(2)稱作“柏拉圖問(wèn)題”,問(wèn)題(3)歸為“笛卡爾問(wèn)題”(Jenkins2000:2)。詹金斯(Jenkins2013:4)把喬姆斯基的問(wèn)題確定為普遍性問(wèn)題,也做了不盡相同的表述:什么是語(yǔ)言知識(shí)?語(yǔ)言在兒童那里如何發(fā)展?語(yǔ)言在物種中如何演化?在喬姆斯基的基礎(chǔ)上,詹金斯(Jenkins2000:1)提出,生物語(yǔ)言學(xué)研究就是要瞄準(zhǔn)以下五個(gè)“中心問(wèn)題”:(1)語(yǔ)言知識(shí)由什么構(gòu)成?(2)語(yǔ)言知識(shí)如何獲得?(3)語(yǔ)言知識(shí)如何使用?(4)與語(yǔ)言知識(shí)相關(guān)的腦機(jī)制是什么?(5)語(yǔ)言知識(shí)(在物種中)如何演化?在這五個(gè)問(wèn)題中,前三個(gè)問(wèn)題是核心。那么,為什么說(shuō)這三個(gè)問(wèn)題是核心問(wèn)題呢?首先,這三個(gè)問(wèn)題其實(shí)是三大哲學(xué)問(wèn)題的不同追問(wèn)方式。什么是世界(本體論問(wèn)題)、如何認(rèn)識(shí)世界(認(rèn)識(shí)論問(wèn)題)和人在世界中如何行事(倫理學(xué)問(wèn)題、語(yǔ)言論問(wèn)題等),這三個(gè)問(wèn)題是西方哲學(xué)的核心問(wèn)題。喬姆斯基把這三大哲學(xué)問(wèn)題落實(shí)到語(yǔ)言上,用“語(yǔ)言知識(shí)”這一概念把語(yǔ)言、人和世界聯(lián)系起來(lái),從而追問(wèn)“什么是語(yǔ)言知識(shí)”“語(yǔ)言知識(shí)如何獲得”以及“語(yǔ)言知識(shí)如何運(yùn)用”這三大核心問(wèn)題。生物語(yǔ)言學(xué)的第一個(gè)問(wèn)題是從追問(wèn)什么是語(yǔ)言知識(shí)入手,旨在達(dá)到對(duì)世界與人的語(yǔ)言本質(zhì)的追問(wèn)。第二個(gè)問(wèn)題追問(wèn)語(yǔ)言知識(shí)如何獲得,既是追問(wèn)人的必然特征,又是追問(wèn)人在世界上的存在特征。第三個(gè)問(wèn)題追問(wèn)語(yǔ)言知識(shí)如何使用,既是追問(wèn)人在世界的實(shí)踐活動(dòng)中的主觀能動(dòng)性的作用,又是追問(wèn)人之所以作為語(yǔ)言人的社會(huì)特征。其次,從生物語(yǔ)言學(xué)的學(xué)科目標(biāo)看,這三個(gè)核心問(wèn)題涵蓋面寬。第一個(gè)問(wèn)題涉及的是關(guān)于語(yǔ)言本體的追問(wèn),這是語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、腦神經(jīng)科學(xué)等的任務(wù)。第二個(gè)問(wèn)題涉及的是語(yǔ)言習(xí)得和學(xué)習(xí)的追問(wèn),這是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)等的任務(wù)。第三個(gè)問(wèn)題追問(wèn)語(yǔ)言如何使用,這是語(yǔ)用學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)、發(fā)展心理學(xué)等的任務(wù)。值得注意的是,圍繞這三個(gè)問(wèn)題,生物語(yǔ)言學(xué)在看待語(yǔ)言時(shí)既繼承了喬姆斯基關(guān)于“外語(yǔ)言”和“內(nèi)語(yǔ)言”的區(qū)分(Chomsky1986:19,21),又試圖把二者結(jié)合起來(lái)進(jìn)行整體考慮,旨在揭示人類語(yǔ)言的本體屬性、知識(shí)屬性和概念屬性。因此可以說(shuō),生物語(yǔ)言學(xué)的三個(gè)核心問(wèn)題既有宏觀的哲學(xué)性質(zhì),又有具體的學(xué)科性質(zhì)。喬姆斯基本人清楚地意識(shí)到了這三個(gè)問(wèn)題的哲學(xué)性質(zhì),所以才把它們分別定名為洪堡特問(wèn)題、柏拉圖問(wèn)題和笛卡爾問(wèn)題(Chomsky1986:25;Boeckx2015)。那么,生物語(yǔ)言學(xué)的核心問(wèn)題具有什么樣的過(guò)程哲學(xué)性質(zhì)呢?在思考這個(gè)問(wèn)題前,先簡(jiǎn)略談?wù)勥^(guò)程哲學(xué)的要義。
2.過(guò)程哲學(xué)要義
什么是過(guò)程哲學(xué)?這個(gè)問(wèn)題本身就具有本體論性質(zhì)。我們以認(rèn)識(shí)論方式,按過(guò)程哲學(xué)的建立、思想來(lái)源、問(wèn)題批判、基本主張這一脈絡(luò)來(lái)闡釋其基本要義。過(guò)程哲學(xué)由英國(guó)哲學(xué)家懷特海建立,其觀念肇始于20世紀(jì)30年代懷特海在愛(ài)丁堡大學(xué)做的系列講座,其思想成熟于20世紀(jì)五六十年代的美國(guó),其發(fā)展興盛于最近二十年的歐美國(guó)家,并在中國(guó)得到傳播。標(biāo)志性著作是《過(guò)程與實(shí)在》(ProcessandReality),該書(shū)最早于1929年由劍橋大學(xué)出版社和美國(guó)麥克米蘭出版公司聯(lián)合出版,后經(jīng)完善,于1978年由麥克米蘭出版公司旗下的自由出版社再版。過(guò)程哲學(xué)雖然是一種新哲學(xué)(楊富斌2011),但在思想源泉上,懷特海認(rèn)為過(guò)程哲學(xué)并非是他個(gè)人觀點(diǎn),而是遵照西方哲學(xué)整個(gè)傳統(tǒng),在眾多學(xué)說(shuō)中做出的選擇性繼承與發(fā)展。根據(jù)美國(guó)當(dāng)代哲學(xué)家雷歇爾的研究(Rescher2000:3-6),懷特海的過(guò)程哲學(xué)主要繼承的是以下哲學(xué)觀點(diǎn):赫拉克利特(Heraclitus)“萬(wàn)物處于流變中”;萊布尼茲(Leibniz)關(guān)于“物質(zhì)是行動(dòng)的存在,簡(jiǎn)單且統(tǒng)一的心智會(huì)允許感知與欲求的增生,一切新特征要盡力實(shí)現(xiàn)”;柏格森(Bergson)“自然是過(guò)程”;詹姆斯(James)“世界是多元的世界”。懷特海建立的過(guò)程哲學(xué),主要出于對(duì)下列哲學(xué)觀點(diǎn)進(jìn)行批判:首先,懷特海要批判亞里士多德對(duì)實(shí)在對(duì)象的偏愛(ài),認(rèn)為亞里士多德忽略了“過(guò)程變化”這一本體論范疇;其次,懷特海要摒棄巴門(mén)尼德(Parmenides)、德謨克利特(Democritus)等人關(guān)于自然的本質(zhì)是由不可變的存在而組成,這是靜止的原子論。在懷特??磥?lái),按照靜止的原子論,世界可以“還原”成最小單位。但是,懷特海并不滿意這種世界觀,他認(rèn)為,要認(rèn)識(shí)世界除了認(rèn)識(shí)世界的基本組成外,更重要的是還要認(rèn)識(shí)這些基本組成所擁有的“聯(lián)系”“實(shí)現(xiàn)”和“過(guò)程”(Whitehead1978:107,208)。例如,要對(duì)西方的海倫和中國(guó)的西施這樣的美女進(jìn)行美的本質(zhì)認(rèn)識(shí),就算我們可以把她們還原分解成一堆堆碳原子、氧原子、氮原子等,但我們卻無(wú)法就此而理解到美女之所以美的本質(zhì)。美女也是世界的組成,她們之所以美,在于她們處于各種聯(lián)系中、實(shí)現(xiàn)中和過(guò)程中。按照這樣的理解,懷特海甚至對(duì)本質(zhì)這一概念也不滿。至于什么是本質(zhì),這本身就是哲學(xué)難題,如果再把本質(zhì)當(dāng)成一種對(duì)象式的存在,那么這種靜態(tài)式的對(duì)象性本質(zhì)并不是世界的真正本質(zhì)。于是,懷特海的過(guò)程哲學(xué)有如下主張(ibid.:23-56;127-218;Rescher2000:5-6):(1)過(guò)程是本體論思考的主要描寫(xiě)范疇;(2)時(shí)間和變化是對(duì)世界進(jìn)行形上思考的主要范疇;(3)就本體式理論的旨趣而言,過(guò)程比事物更為基本,或者說(shuō)無(wú)論如何過(guò)程并不比事物次要;(4)對(duì)本體論中的基本成分如人、物質(zhì)性事物、自然整體乃至神等進(jìn)行理解,最好以過(guò)程的方式來(lái)理解;(5)偶然性、涌現(xiàn)、新奇、創(chuàng)造性是形上思考的基本范疇。懷特海的這五項(xiàng)主張,闡明了過(guò)程哲學(xué)的基本要義,這是對(duì)過(guò)程哲學(xué)在本體論思想層面上的理解。講得更具體一點(diǎn),過(guò)程哲學(xué)的基本要義包括以下幾點(diǎn):(1)世界是一個(gè)有機(jī)體,在世界這個(gè)有機(jī)體中一切都是過(guò)程、活動(dòng)、變化和實(shí)現(xiàn);(2)在有機(jī)世界里,“成為”(becoming)比“存在”(being)更為基本,成為就是要變成,也就是過(guò)程;(3)對(duì)過(guò)程的理解至為基本,即不可以把有機(jī)世界或自然僅僅當(dāng)成對(duì)象式的“材質(zhì)化”(materializing)來(lái)理解;(4)雖然對(duì)世界的理解不能完全依賴于對(duì)語(yǔ)言的理解,但是理解語(yǔ)言畢竟是理解世界的重要途徑;(5)在理解語(yǔ)言的具體過(guò)程中,要注重研究動(dòng)詞所指示的如過(guò)程、事件、發(fā)生、實(shí)現(xiàn)等本體論范疇,而不是名詞所代表的對(duì)象性范疇,因?yàn)閯?dòng)詞具有揭示實(shí)在的重要作用。總之,過(guò)程哲學(xué)是關(guān)于“有機(jī)體的”哲學(xué)(Whitehead1978:xi),關(guān)注的對(duì)象不是靜態(tài)的實(shí)體而是“活動(dòng)的有機(jī)體”,注重認(rèn)識(shí)事物的實(shí)現(xiàn)過(guò)程,秉持生態(tài)觀來(lái)認(rèn)識(shí)活動(dòng)的實(shí)體(李世雁,曲躍厚2004)。根據(jù)過(guò)程哲學(xué)的基本主張,語(yǔ)言就不是靜態(tài)的對(duì)象式語(yǔ)言,而是過(guò)程中、實(shí)現(xiàn)中的語(yǔ)言。因此,語(yǔ)言研究就不可忽略語(yǔ)言的過(guò)程特征和實(shí)現(xiàn)特征。我們發(fā)現(xiàn),隱喻與轉(zhuǎn)喻相互作用研究(楊波,張輝2008),新描寫(xiě)主義的語(yǔ)言研究(杜世洪2018),以及從日常語(yǔ)言哲學(xué)的角度去探討意義問(wèn)題,如穆?tīng)栮P(guān)于命題意義的研究(Moore2002:52-71;杜世洪2015)、語(yǔ)義最小論的研究(黃林慧,杜世洪2018)等都直接或間接地反映了過(guò)程哲學(xué)的精神。
3.生物語(yǔ)言學(xué)核心問(wèn)題的過(guò)程哲學(xué)性質(zhì)
生物語(yǔ)言學(xué)的核心問(wèn)題聚焦的正是語(yǔ)言的過(guò)程性和實(shí)現(xiàn)性,這符合過(guò)程哲學(xué)的基本旨趣。如果斷言生物語(yǔ)言學(xué)核心問(wèn)題具有過(guò)程哲學(xué)性質(zhì),那么就要解釋喬姆斯基所提出的三個(gè)核心問(wèn)題到底在哪些方面契合過(guò)程哲學(xué)的基本要義。3.1語(yǔ)言知識(shí)是由什么構(gòu)成的依據(jù)過(guò)程哲學(xué)的要義,語(yǔ)言不是靜態(tài)的對(duì)象化的規(guī)則體系和知識(shí)體系。如果把語(yǔ)言看成是靜態(tài)的對(duì)象或固定知識(shí)體系,那么這就是過(guò)程哲學(xué)所要批判的語(yǔ)言觀。過(guò)程哲學(xué)的語(yǔ)言觀契合的是過(guò)程哲學(xué)的世界觀,不同于亞里士多德甚至柏拉圖的靜態(tài)對(duì)象世界觀。柏拉圖的世界觀認(rèn)為,世界是由無(wú)法觸及、無(wú)法描述的理念或理型組成,現(xiàn)實(shí)的物件只不過(guò)是理型的摹本而不完美。亞里士多德不接受柏拉圖的理型世界觀,他認(rèn)為世界是由實(shí)在之物組成,實(shí)在之物有質(zhì)料因、形式因、動(dòng)力因和目的因,而世界之所以是世界的終極原因是上帝,上帝是世界的第一推動(dòng)者。柏拉圖和亞里士多德的世界觀雖有區(qū)別,但是他們的世界觀都是“對(duì)象化世界觀”,都是在認(rèn)識(shí)世界是由什么對(duì)象組成。柏拉圖企圖認(rèn)識(shí)而無(wú)法認(rèn)識(shí)的對(duì)象是理型,亞里士多德的對(duì)象是第一推動(dòng)者。過(guò)程哲學(xué)的世界觀注意到世界之所以是世界不在于靜態(tài)對(duì)象本身,而在于對(duì)象的過(guò)程性和實(shí)現(xiàn)性。認(rèn)識(shí)世界就要認(rèn)識(shí)世界的各種聯(lián)系,從而認(rèn)識(shí)世界的過(guò)程和實(shí)現(xiàn)。正如認(rèn)識(shí)一枚棋子,不能簡(jiǎn)單地把棋子當(dāng)成靜態(tài)的對(duì)象來(lái)認(rèn)識(shí)這枚棋子的材質(zhì)、式樣和大小等,而是要把這枚棋子置于棋局中,認(rèn)識(shí)其作為棋子的實(shí)現(xiàn)和過(guò)程。如果用柏拉圖和亞里士多德的世界觀來(lái)看待語(yǔ)言,那就是把語(yǔ)言當(dāng)成靜態(tài)對(duì)象,認(rèn)識(shí)語(yǔ)言就是獲取關(guān)于語(yǔ)言的對(duì)象性知識(shí),力圖尋找語(yǔ)言的理型特征和實(shí)在性質(zhì)。布龍菲爾德(1997)的語(yǔ)言觀契合的正是這樣的語(yǔ)言哲學(xué)觀。從過(guò)程哲學(xué)視閾來(lái)看待語(yǔ)言,語(yǔ)言就不再是一套套靜態(tài)的、對(duì)象式的規(guī)則和知識(shí),而是語(yǔ)言的動(dòng)態(tài)性過(guò)程特征和實(shí)現(xiàn)特征。喬姆斯基提出生成語(yǔ)法時(shí),他要批判的是布龍菲爾德的語(yǔ)言觀。他認(rèn)為,布龍菲爾德把語(yǔ)言當(dāng)作“言語(yǔ)社群所有話語(yǔ)(utterance)的總和”(Chomsky1986:16),把語(yǔ)法看成是“語(yǔ)言中有意義的形式排列”(ibid.:20),這是把語(yǔ)言當(dāng)成靜態(tài)的對(duì)象進(jìn)行探討。喬姆斯基認(rèn)為,這種觀點(diǎn)應(yīng)該受到批判。從過(guò)程哲學(xué)看,布龍菲爾德的語(yǔ)言觀不具備有機(jī)體哲學(xué)的性質(zhì),忽略了對(duì)語(yǔ)言之所以是語(yǔ)言的動(dòng)態(tài)實(shí)現(xiàn)過(guò)程的揭示。喬姆斯基把語(yǔ)言分為“內(nèi)在語(yǔ)言”和“外在語(yǔ)言”,考慮到了語(yǔ)言的動(dòng)態(tài)性質(zhì)和靜態(tài)性質(zhì),注意到了語(yǔ)言的有機(jī)性質(zhì)及其過(guò)程性和實(shí)現(xiàn)性,認(rèn)為對(duì)語(yǔ)言本質(zhì)的研究離不開(kāi)對(duì)語(yǔ)言的內(nèi)在性質(zhì)、語(yǔ)言發(fā)生和語(yǔ)言使用的動(dòng)態(tài)揭示。喬姆斯基認(rèn)為,他提出的生成語(yǔ)法和普遍語(yǔ)法,雖然借助于形上學(xué)的一些概念來(lái)理解語(yǔ)言知識(shí)、語(yǔ)言習(xí)得和語(yǔ)言使用,但目的并不在于用柏拉圖式的理想實(shí)體來(lái)最終認(rèn)定什么是語(yǔ)言知識(shí)。在他看來(lái),生物語(yǔ)言學(xué)的第一個(gè)核心問(wèn)題,即語(yǔ)言知識(shí)由什么構(gòu)成(語(yǔ)言知識(shí)是什么),可以用生成語(yǔ)法來(lái)回答。在生成語(yǔ)法看來(lái),語(yǔ)言知識(shí)是“知道某具體語(yǔ)言的人”之心智或大腦的運(yùn)作狀態(tài)(ibid.:3)。喬姆斯基的革命性就在于摒棄結(jié)構(gòu)主義的靜態(tài)語(yǔ)言觀,提倡語(yǔ)言認(rèn)知觀,斷言語(yǔ)言知識(shí)是心智或大腦的運(yùn)作狀態(tài),而不是一堆規(guī)則、事實(shí)和符號(hào),不是布龍菲爾德所說(shuō)的言語(yǔ)社群的話語(yǔ)總和。對(duì)語(yǔ)言本質(zhì)的認(rèn)識(shí),不是對(duì)語(yǔ)言形式結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí),而是對(duì)人的心智或大腦的研究。語(yǔ)言知識(shí)不是靜態(tài)的知識(shí)體系,而是有機(jī)體語(yǔ)言的過(guò)程實(shí)現(xiàn)的反映。3.2語(yǔ)言知識(shí)是如何獲得的語(yǔ)言知識(shí)如何獲得,這是語(yǔ)言習(xí)得問(wèn)題。喬姆斯基認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題可以通過(guò)普遍語(yǔ)法來(lái)解答。根據(jù)普遍語(yǔ)法,人的“語(yǔ)言官能”有一個(gè)“初始狀態(tài)”,這個(gè)初始狀態(tài)在沒(méi)有任何其他語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)之前就存在了;語(yǔ)言習(xí)得就是從初始狀態(tài)發(fā)展到某一具體狀態(tài)的過(guò)程,這個(gè)過(guò)程是普遍語(yǔ)法得以具體化的過(guò)程,而在具體化過(guò)程中,人的經(jīng)驗(yàn)與普遍語(yǔ)法原則交互,從而產(chǎn)生某一具體語(yǔ)言(Chomsky1986:3)。從喬姆斯基的解答來(lái)看,語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程就是人的語(yǔ)言變化和實(shí)現(xiàn)的過(guò)程。放在過(guò)程哲學(xué)視閾下,語(yǔ)言習(xí)得就是有機(jī)的過(guò)程。玻維克和喬姆斯基(Berwick&Chomsky2016:53)認(rèn)為,人類語(yǔ)言是生物世界的語(yǔ)言。在生物世界里,語(yǔ)言獲得包含三大過(guò)程:思維的內(nèi)在過(guò)程、表達(dá)的外化過(guò)程、言語(yǔ)的理解過(guò)程。在語(yǔ)言獲得的三大過(guò)程中,語(yǔ)言知識(shí)的演化在人腦內(nèi)部完成,而且只有人腦具備這樣的演化官能。在演化過(guò)程中,在人腦內(nèi)部會(huì)發(fā)生“單詞似的原子成分之間的融合(merge)”,這種融合是概念性的運(yùn)作,會(huì)產(chǎn)生離散的、無(wú)限的結(jié)構(gòu)性表達(dá),而這些表達(dá)借助于思維和行動(dòng)的概念性意向系統(tǒng)來(lái)獲得解釋,借助于感覺(jué)系統(tǒng)來(lái)獲得外化(Berwick&Chomsky2017)。關(guān)于語(yǔ)言知識(shí)是如何獲得的上述解答,雖然具有假說(shuō)性質(zhì),抑或是大膽的“猜想”(ibid.),但是這對(duì)生物語(yǔ)言學(xué)具體問(wèn)題的研究具有指導(dǎo)作用。關(guān)于語(yǔ)言知識(shí)獲得的“單詞似的原子成分之間的融合”、概念性運(yùn)作、結(jié)構(gòu)性表達(dá)的產(chǎn)生與外化等,這些都具備過(guò)程特征和實(shí)現(xiàn)特征,昭示著過(guò)程哲學(xué)的精神。3.3語(yǔ)言知識(shí)是如何使用的對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,喬姆斯基認(rèn)為這是語(yǔ)言使用問(wèn)題,可以從內(nèi)在語(yǔ)言和外在語(yǔ)言、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法理論角度來(lái)解答。在喬姆斯基看來(lái),獲得語(yǔ)言就要進(jìn)入思維的表達(dá),反過(guò)來(lái),思維的表達(dá)需要語(yǔ)言的獲得。語(yǔ)言使用問(wèn)題會(huì)涉及到語(yǔ)言理解、語(yǔ)言交流中的語(yǔ)言變化問(wèn)題。這就需要研究語(yǔ)言使用的動(dòng)態(tài)情況,而不能拘泥于靜態(tài)的使用現(xiàn)象。這一主張契合的正是過(guò)程哲學(xué)觀。在語(yǔ)言知識(shí)如何使用這個(gè)問(wèn)題上,玻維克和喬姆斯基(Berwick&Chomsky2017)認(rèn)為關(guān)于“中心語(yǔ)-補(bǔ)足語(yǔ)”或“補(bǔ)足語(yǔ)-中心語(yǔ)”結(jié)構(gòu)序列的探討,目的在于從語(yǔ)言類型學(xué)特征來(lái)考察語(yǔ)言使用的內(nèi)在機(jī)制。在這類探討中,動(dòng)詞與名詞的關(guān)系問(wèn)題是對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的使用在內(nèi)在思維、外化理解和語(yǔ)言變化等過(guò)程的具體反映。對(duì)動(dòng)詞的關(guān)注,契合的是過(guò)程哲學(xué)的旨趣。按照過(guò)程哲學(xué),語(yǔ)言研究要注重關(guān)于動(dòng)詞所指示的過(guò)程、事件、發(fā)生、實(shí)現(xiàn)等范疇。懷特海從形上學(xué)層面指出,動(dòng)詞所指示的過(guò)程、事件、發(fā)生、實(shí)現(xiàn)等屬于本體論范疇(Rescher2000:19-20)。不難看出,喬姆斯基關(guān)于語(yǔ)言知識(shí)是如何使用的這個(gè)問(wèn)題的探討,接受的正是過(guò)程哲學(xué)的思想指導(dǎo)??傊?,喬姆斯基提出的三個(gè)問(wèn)題是生物語(yǔ)言學(xué)的三個(gè)核心問(wèn)題。在哲學(xué)層面上,生物語(yǔ)言學(xué)應(yīng)該以懷特海過(guò)程哲學(xué)為指導(dǎo),根據(jù)過(guò)程哲學(xué)的世界觀來(lái)審視生物語(yǔ)言的發(fā)展路向:生物語(yǔ)言學(xué)就應(yīng)該以注重過(guò)程和實(shí)現(xiàn)的語(yǔ)言觀為基準(zhǔn)。此外,雖然這三個(gè)核心問(wèn)題出自于喬姆斯基,也得到了他本人的宏觀性解答;然而,這并不意味著這三個(gè)問(wèn)題就得到了徹底的解決,因?yàn)檫@三個(gè)問(wèn)題畢竟是哲學(xué)性的大問(wèn)題。
4.余論
生物語(yǔ)言學(xué)的三個(gè)核心問(wèn)題都具有過(guò)程哲學(xué)性質(zhì),它們折射出的世界觀不同于柏拉圖和亞里士多德的世界觀。世界觀發(fā)生轉(zhuǎn)變,勢(shì)必會(huì)帶來(lái)語(yǔ)言觀的轉(zhuǎn)變。既然生物語(yǔ)言學(xué)昭示著不同的語(yǔ)言觀,那么現(xiàn)代語(yǔ)言研究就會(huì)出現(xiàn)新的轉(zhuǎn)變和突破。語(yǔ)言觀的轉(zhuǎn)變根源于世界觀的轉(zhuǎn)變。依世界觀而論,柏拉圖和亞里士多德的觀點(diǎn)雖然不同,但是他們都把世界理解成為對(duì)象化世界而去尋找最根本的對(duì)象。這種尋找對(duì)象的哲學(xué)思想反映在語(yǔ)言學(xué)研究中,就是把語(yǔ)言作為靜態(tài)對(duì)象,力求通過(guò)尋找語(yǔ)言中最基本的結(jié)構(gòu)、意義表達(dá)方式和單位等來(lái)探尋語(yǔ)言的各種規(guī)律。維特根斯坦認(rèn)為世界不是對(duì)象的總和,而是事實(shí)的總和(Wittgenstein1999:31)。喬姆斯基注意到了維特根斯坦的世界觀,他在《語(yǔ)言知識(shí)》(1986)一書(shū)中論及維特根斯坦,并受其影響。正如維特根斯坦摒棄“世界是對(duì)象的總和”這種觀點(diǎn)一樣,喬姆斯基直接摒棄布龍菲爾德的語(yǔ)言觀,即摒棄語(yǔ)言是言語(yǔ)社群所有話語(yǔ)的總和的觀點(diǎn)。既然要摒棄這種靜態(tài)的結(jié)構(gòu)主義觀,那么語(yǔ)言研究應(yīng)該把語(yǔ)言當(dāng)成有生命的活體而不是靜物。語(yǔ)言是活生生的語(yǔ)言,不是無(wú)生命的一堆材料。在過(guò)程哲學(xué)視域下,存在與過(guò)程這兩大本體論范疇同等重要。這說(shuō)明,生物語(yǔ)言學(xué)研究既要注重語(yǔ)言存在本體的研究,又要注重語(yǔ)言過(guò)程性質(zhì)的研究。而在研究方法上,既然生物語(yǔ)言學(xué)昭示著語(yǔ)言觀從靜態(tài)對(duì)象到過(guò)程實(shí)現(xiàn)的轉(zhuǎn)變,那么其研究就要避免:其一,結(jié)構(gòu)主義的充分描寫(xiě)的局限;其二,生物還原主義的局限,即不能把生物現(xiàn)象簡(jiǎn)單地還原成物理成分和化學(xué)成分。因此,生物語(yǔ)言學(xué)研究應(yīng)該做到三點(diǎn):語(yǔ)言事實(shí)的詳盡描寫(xiě),大腦機(jī)制的準(zhǔn)確揭示,以及心智運(yùn)作的合理解釋。語(yǔ)言事實(shí)、大腦機(jī)制和心智運(yùn)作這三大方面的研究不能再局限于語(yǔ)言事實(shí)的碎片式描寫(xiě),不能簡(jiǎn)單地把心智運(yùn)作現(xiàn)象當(dāng)作物理機(jī)制去解釋。
作者:杜世洪 黃林慧 單位:1.西南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與外語(yǔ)教育研究中心 2.南寧師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院