導(dǎo)語(yǔ)：試探新聞模糊語(yǔ)的文體性功能一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

摘要：和其他文體相比，新聞報(bào)道有其獨(dú)特的文體特征和語(yǔ)言特色。模糊語(yǔ)言作為一種常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象，在新聞報(bào)道語(yǔ)言中被大量應(yīng)用，分析其客觀存在的原因，我們不妨引入Halliday的功能語(yǔ)法理論來(lái)分析。本文旨在依據(jù)這一理論基礎(chǔ)，對(duì)新聞報(bào)道的模糊語(yǔ)言的文體功能更好的進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：功能文體學(xué)；模糊語(yǔ)言；文體特征

一、功能文體學(xué)理論的基本內(nèi)容根據(jù)Halliday的說(shuō)法，文體是“有動(dòng)因的突出”(motivatedprominence)。

這里的動(dòng)因我們可以理解為動(dòng)機(jī)，帶有一定的目的性，而“有動(dòng)因的突出”就是特定目的下不同語(yǔ)言所表現(xiàn)出來(lái)的不同特征。不同特征便具備不同的功能，相應(yīng)的產(chǎn)生了不同文體。

二、模糊語(yǔ)言在新聞報(bào)道中的運(yùn)用和發(fā)展人們很早就已經(jīng)注意到模糊現(xiàn)象，然而，直到扎德發(fā)表了《模糊集合論》一文，人們才開(kāi)始對(duì)模糊性展開(kāi)深入而系統(tǒng)的研究。

隨后，人們使用模糊集理論來(lái)分析人類語(yǔ)言，取得了豐碩成果。在新聞實(shí)踐中，由于一些客觀原因及人類自身的原因，新聞報(bào)道中會(huì)不可避免的用到模糊語(yǔ)言。模糊語(yǔ)言有著自己的特點(diǎn)與優(yōu)勢(shì)，恰當(dāng)?shù)氖褂每梢蕴岣咝侣剤?bào)道的質(zhì)量。

三、新聞模糊語(yǔ)言的文體功能分析

(一)新聞模糊語(yǔ)的概念功能概念功能建立的基礎(chǔ)是說(shuō)話人對(duì)外部和內(nèi)心世界的經(jīng)驗(yàn)，不帶有任何感情色彩。概念功能在新聞?wù)Z言中主要表現(xiàn)為語(yǔ)言單位的涵義。模糊語(yǔ)言的概念功能就是其所指功能(referentialfunction)，也就是它的語(yǔ)義。我們經(jīng)常在報(bào)紙上看到的“準(zhǔn)”字，就是新聞模糊語(yǔ)概念功能的典型例子。比如說(shuō)“Tony是個(gè)準(zhǔn)乞丐”，意思并不是說(shuō)Tony真的是乞丐，而是說(shuō)他的行為舉止、衣著打扮像個(gè)乞丐，經(jīng)常穿著又臟又破的衣服，不講究個(gè)人衛(wèi)生，死皮賴臉伸手找人借錢，跟乞丐沒(méi)有本質(zhì)區(qū)別，唯一的不同是他還算個(gè)普通人或正常人。

(二)新聞模糊語(yǔ)的人際功能

人在社會(huì)上存在，離不開(kāi)參加社會(huì)活動(dòng)，而運(yùn)用語(yǔ)言參加社會(huì)活動(dòng)，就是人際功能。Halliday認(rèn)為，人際功能主要通過(guò)語(yǔ)言系統(tǒng)、情態(tài)系統(tǒng)和語(yǔ)調(diào)來(lái)實(shí)現(xiàn)。我們對(duì)于客觀世界認(rèn)識(shí)的局限性導(dǎo)致我們用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)時(shí)顯得力不從心，所以我們學(xué)會(huì)了怎樣在表達(dá)過(guò)程中給自己留有余地。

1.禮貌功能

和人交往的過(guò)程中適當(dāng)?shù)氖褂靡饬x模糊地詞語(yǔ)，可以把話說(shuō)的更委婉，讓別人覺(jué)得很禮貌、很客氣。新聞?wù)Z言也具備這個(gè)特點(diǎn)，這個(gè)功能在涉及外交事務(wù)的新聞中經(jīng)?？吹?，比如前些時(shí)候報(bào)紙上刊登的就伊朗和朝鮮核武器問(wèn)題中方新聞發(fā)言人的說(shuō)法如下“我們非常關(guān)注伊朗核問(wèn)題的發(fā)展，我們希望能夠通過(guò)外交談判的方式使這個(gè)問(wèn)題得到妥善解決?，F(xiàn)在我們認(rèn)為還有空間，有關(guān)各方應(yīng)現(xiàn)實(shí)耐心和靈活，只爭(zhēng)朝夕，使這個(gè)問(wèn)題以和平方式得到解決……”新聞?wù)Z言的豐富、靈活、委婉、含蓄、模糊和折衷的特點(diǎn)，體現(xiàn)的淋漓盡致。

2.自我保護(hù)功能

新聞報(bào)道的作者在講述事件的同時(shí)，必不可少的要表達(dá)自己的觀點(diǎn)和態(tài)度，或表明自己的立場(chǎng)。為了安全穩(wěn)妥的達(dá)到這一目的，可以采用模糊語(yǔ)言策略，盡量不要把話說(shuō)的太絕對(duì)。比如在表明對(duì)某人觀點(diǎn)的態(tài)度時(shí)，可以說(shuō)“一定程度上我對(duì)此表示支持或反對(duì)”，這樣既表明了自己態(tài)度，又給自己留有回旋余地。模糊語(yǔ)言的出現(xiàn)，既可以使說(shuō)話者避免受到一些不必要的責(zé)難，又可以讓說(shuō)話者的話語(yǔ)更加嚴(yán)謹(jǐn)。

(三)新聞模糊語(yǔ)的語(yǔ)篇功能

概念和人際功能通過(guò)什么途徑實(shí)現(xiàn)，那就是語(yǔ)篇功能。語(yǔ)篇功能將說(shuō)話者的態(tài)度、情感和社會(huì)角色聯(lián)系在一起。模糊語(yǔ)往往是提示了文章的中心思想，甚至是宏觀結(jié)構(gòu)在語(yǔ)篇層面的集中體現(xiàn)。舉個(gè)例子說(shuō)明，“據(jù)天氣預(yù)報(bào)說(shuō)，明天是晴天”，這里面包括兩個(gè)主要信息成分：明天、晴天，而前面那句模糊語(yǔ)“據(jù)天氣預(yù)報(bào)說(shuō)”只是表示信息的來(lái)源，并不影響“明天是晴天”在語(yǔ)義上的支配作用。

四、結(jié)束語(yǔ)

以上我們介紹了功能文體學(xué)的理論基礎(chǔ)，模糊語(yǔ)言的發(fā)展。從功能文體學(xué)的角度，分析了模糊語(yǔ)言在新聞報(bào)道中的應(yīng)用。我們可以得出的結(jié)論就是，新聞報(bào)道以信息的準(zhǔn)確表達(dá)為基礎(chǔ)條件，但是模糊語(yǔ)言的運(yùn)用，只要適度和適當(dāng)，就能達(dá)到我們期待的效果和功能，甚至是精確語(yǔ)言所達(dá)不到的功能。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳治安,文旭.模糊語(yǔ)言學(xué)概論[M].重慶:西南師范大學(xué)出版社,1997.

[2]李戰(zhàn)子.話語(yǔ)的人際意義研究[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2002.