網(wǎng)絡(luò)新聞聽力多模式
時(shí)間:2022-09-17 06:07:00
導(dǎo)語:網(wǎng)絡(luò)新聞聽力多模式一文來源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
英語新聞?wù)Z料真實(shí)、內(nèi)容豐富、語音標(biāo)準(zhǔn)、用詞規(guī)范,并且含有實(shí)用的知識和文化,反映世界最新動態(tài),是一種非常好的英語學(xué)習(xí)素材。本文以多模態(tài)語篇分析理論為指導(dǎo),研究如何通過網(wǎng)絡(luò)新聞中出現(xiàn)的語言、圖像、聲音、視頻等符號資源進(jìn)行新聞?wù)Z篇的意義再現(xiàn),調(diào)動學(xué)生的聽覺、視覺、觸覺等多種感覺進(jìn)行多模態(tài)教學(xué),與文本形成連貫的整體,從而提高教學(xué)效率。
多模態(tài)教學(xué)理論多模態(tài)話語。模態(tài)指人類通過感官如視覺、聽覺等跟外部環(huán)境如人、機(jī)器、物件、動物等之間的互動方式。用單個(gè)感官進(jìn)行互動的叫單模態(tài),用兩個(gè)的叫雙模態(tài),三個(gè)或以上的叫多模態(tài)。多模態(tài)話語指運(yùn)用聽覺、視覺、觸覺等多種感覺,通過語言、圖像、聲音、動作等多種手段和符號資源進(jìn)行交際的現(xiàn)象。
學(xué)習(xí)行為。認(rèn)知心理學(xué)理論認(rèn)為,學(xué)習(xí)是構(gòu)建意義的行為?!皹?gòu)建意義”是指學(xué)習(xí)者在與外部環(huán)境互動時(shí),構(gòu)建自己所理解的意義。學(xué)習(xí)行為分三個(gè)過程①:外部環(huán)境互動,獲取信息;大腦處理外部環(huán)境互動獲取的信息,構(gòu)建意義;學(xué)習(xí)效果的外部行為表現(xiàn),獲取實(shí)踐能力。信息獲取方式包括:視覺、聽覺、觸摸、嗅覺、味覺、空感和身體效仿。構(gòu)建意義時(shí),大腦通過視、聽、觸、嗅和味五個(gè)模態(tài)(感官)處理與外部互動信息。實(shí)踐能力包括聽、說、讀、寫、譯、體態(tài)等能力。
多模態(tài)教學(xué)多模態(tài)教學(xué)理論提倡通過多種模態(tài)同時(shí)刺激聽話者的感官,調(diào)動學(xué)習(xí)者多種感官協(xié)同運(yùn)作,以加深印象、強(qiáng)化記憶、提高交際的有效性。多模態(tài)教學(xué)框架下,對模態(tài)的選擇遵循三個(gè)原則②:1。為教學(xué)提供教學(xué)情景。網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展為提供盡可能真實(shí)的語境提供了便利條件,可以提供圖像、錄像、聲音,作為學(xué)習(xí)的實(shí)際環(huán)境。2。為教學(xué)提供輔助條件。通過對話語從多方面提供輔助信息,使學(xué)習(xí)效果更好。3。為多模態(tài)話語交際提供多通道話語意義表達(dá)方式。多媒體同時(shí)參與一個(gè)交際情景,不僅吸引學(xué)習(xí)者的注意力和興趣,而且促進(jìn)信息的吸收不斷強(qiáng)化、更加精確和徹底。
新聞的多模態(tài)特征及應(yīng)用新聞的多模態(tài)特征。多模態(tài)語篇融合了多種交流模態(tài),如聲音、文字、圖像等。多模態(tài)語篇指的是除了文本之外,還帶有圖像、圖表等的復(fù)合話語,或者說由任何一種以上的符號編碼實(shí)現(xiàn)意義的文本。語篇的多模態(tài)性是當(dāng)今世界人們交際中使用的各種語篇的一個(gè)重要特征。
網(wǎng)絡(luò)平臺提供的新聞中有聲音、文字、圖像,還有不同的顏色和字體,因此具有多模態(tài)特征。
多模態(tài)聽力教學(xué)的構(gòu)建。在接受多模態(tài)話語的過程中,人們對輸入信息的感知包含了視覺、聽覺、觸覺等多模態(tài)內(nèi)容。因此,在構(gòu)建學(xué)習(xí)意義時(shí),大腦通過視、聽、觸等模態(tài)(感官)對接收的信息進(jìn)行感知、理解和解碼,解碼后的信息轉(zhuǎn)變?yōu)檠哉Z模型貯存在記憶中。多通道的信息接收可以強(qiáng)化記憶、內(nèi)化知識,為有意識的和自動化的實(shí)踐能力輸出奠定基礎(chǔ),從而實(shí)現(xiàn)多模態(tài)的轉(zhuǎn)換。在聽力教學(xué)中,只靠聽覺來獲取、理解信息并沒有發(fā)生模態(tài)轉(zhuǎn)變,還要通過記錄或口語復(fù)述出來。這時(shí)學(xué)習(xí)過程從輸入的聽覺、視覺模態(tài)轉(zhuǎn)換成發(fā)音器官運(yùn)動模態(tài)和書寫模態(tài)。在模態(tài)轉(zhuǎn)換過程中,使學(xué)生增強(qiáng)對知識的內(nèi)化,把更多的輸入轉(zhuǎn)化為吸收。
網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下新聞聽力多模態(tài)教學(xué)。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中新聞聽力教學(xué)分為準(zhǔn)備、呈現(xiàn)、練習(xí)、評估和延伸五個(gè)環(huán)節(jié)。1。準(zhǔn)備環(huán)節(jié)的模態(tài)轉(zhuǎn)換利用豐富的多媒體材料介紹主題背景引發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣;提供與材料相關(guān)的圖片或影像讓學(xué)生看圖說詞,讓學(xué)生在多媒體和教師之間開展互動。2。呈現(xiàn)環(huán)節(jié)的模態(tài)轉(zhuǎn)換是信息的獲取和意義構(gòu)建階段,此環(huán)節(jié)涉及模態(tài)間的協(xié)作。視覺模態(tài)中,與聽力材料相關(guān)的圖像通過色彩、光亮、突出的字體強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)信息;文本提供具體信息,彌補(bǔ)圖像中的具體信息的遺失;聽覺模態(tài)中,來自不同個(gè)體的音調(diào)、語速、發(fā)聲的時(shí)間相互配合,完成信息的傳遞。聽覺是主模態(tài),主導(dǎo)交際進(jìn)程。視覺模態(tài)是對聽覺模態(tài)的強(qiáng)化,使聽覺信息更加清晰、準(zhǔn)確;是對聽覺信息的補(bǔ)充,彌補(bǔ)聽覺缺失的或聽話者沒有完全接受的信息。3。練習(xí)環(huán)節(jié)的模態(tài)轉(zhuǎn)換。在學(xué)習(xí)效果外部行為表現(xiàn)階段,學(xué)生對短時(shí)記憶的信息重組、編碼,主要采取聽說結(jié)合和聽寫結(jié)合的方法。通過多模態(tài)教學(xué)充分調(diào)動學(xué)生各感官,從信息獲取到意義建構(gòu),再到學(xué)習(xí)效果的外部行為表現(xiàn)。4。評估環(huán)節(jié)的模態(tài)轉(zhuǎn)換。用記錄的形式評估學(xué)生的信息理解,學(xué)習(xí)者對所聽內(nèi)容理解的依據(jù)除大腦的短時(shí)記憶外,筆記是提供再認(rèn)知的主要渠道。記錄的質(zhì)量來源于對內(nèi)容的理解,對大腦記憶信息與筆記內(nèi)容合成后的意義建構(gòu)。聽力教學(xué)主要以聽的形式完成學(xué)習(xí)任務(wù),聽音做筆記既能吸引學(xué)習(xí)者的注意力,又促進(jìn)信息的吸收不斷強(qiáng)化、更加精確和徹底。5。延伸環(huán)節(jié)的模態(tài)轉(zhuǎn)換主要是單語到雙語模態(tài)的轉(zhuǎn)換,學(xué)生對材料語言信息進(jìn)行分析、重組、編碼,然后用另一種語言表達(dá)。具體做法有:譯語復(fù)述、聽譯、譯語寫摘要等。
結(jié)語綜上所述,隨著教學(xué)環(huán)境的網(wǎng)絡(luò)化,新聞以超文本形式出現(xiàn)在聽力多媒體教學(xué)課堂,為教學(xué)活動提供了新的教學(xué)方法及內(nèi)容。新聞由于其自身的優(yōu)勢,作為大學(xué)英語教學(xué)的豐富資源,是促進(jìn)學(xué)習(xí)英語的有效途徑。新聞聽力課堂活動和練習(xí)的設(shè)計(jì)應(yīng)以學(xué)生能積極參與為衡量標(biāo)準(zhǔn),培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合應(yīng)用能力為教學(xué)目標(biāo),最大限度地發(fā)揮新聞作為教學(xué)資源的優(yōu)勢,以達(dá)到最佳的教學(xué)效果。