導(dǎo)語(yǔ)：高校英文科技期刊的初步認(rèn)識(shí)一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

1高校英文科技期刊發(fā)展現(xiàn)狀

高校是國(guó)家知識(shí)創(chuàng)新體系的重要組成部分,培養(yǎng)高科技人才和民族復(fù)興力量的搖籃。在2020年12月1日教育部召開(kāi)的“教育2020收官系列新聞會(huì)”上,教育部發(fā)展規(guī)劃司司長(zhǎng)劉昌亞介紹,高校承擔(dān)了全國(guó)60%以上的基礎(chǔ)研究和重大科研任務(wù),建設(shè)了60%以上的國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,獲得了60%以上的國(guó)家科技三大獎(jiǎng)勵(lì),獲得自然科學(xué)基金資助項(xiàng)目均占全國(guó)80%以上,產(chǎn)出一批具有國(guó)際影響力的標(biāo)志性成果。高校創(chuàng)辦的科技期刊可以依托本校學(xué)科優(yōu)勢(shì),全面系統(tǒng)的展示本?？蒲袑W(xué)術(shù)成果,成為培養(yǎng)人才和促進(jìn)學(xué)術(shù)交流的重要平臺(tái)[1]。當(dāng)今英文仍是國(guó)際通用的學(xué)術(shù)交流語(yǔ)言,英文論文在國(guó)際上更容易被傳播閱讀,所以高校英文科技期刊便肩負(fù)起向國(guó)外科技工作者展示中國(guó)科研成果,并把國(guó)際先進(jìn)的科技知識(shí)和研究成果介紹給中國(guó)科技工作者的重要責(zé)任。從1978年我國(guó)第一本高校英文科技期刊《華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(醫(yī)學(xué)英德文版)》創(chuàng)刊以來(lái),我國(guó)雖然陸續(xù)出現(xiàn)了大量?jī)?yōu)秀的高校英文科技期刊,但與高校每年優(yōu)秀科技論文的產(chǎn)出量仍不相匹配,大量?jī)?yōu)秀科技論文成果不斷外流,說(shuō)明高校英文科技期刊對(duì)國(guó)內(nèi)作者的吸引力還不夠,整體實(shí)力有待加強(qiáng)[2]。近年來(lái),國(guó)家逐漸意識(shí)到大量科研成果外流對(duì)我國(guó)的科學(xué)研究科技信息安全、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等方面都會(huì)造成不可估量的巨大損失[3]。因此發(fā)展國(guó)內(nèi)英文科技期刊,使其獲得更多的優(yōu)秀稿源,是現(xiàn)在亟需解決的重要問(wèn)題。本文從如何提升高校英文科技期刊影響力和引導(dǎo)科技工作者在國(guó)內(nèi)期刊提出幾點(diǎn)初淺建議。

2提升高校英文科技期刊影響力策略

2.1融入新媒體技術(shù)

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展,各種社交網(wǎng)絡(luò)不斷涌現(xiàn)。由此影響下,國(guó)際上越來(lái)越多的學(xué)術(shù)期刊開(kāi)始借助社交網(wǎng)絡(luò)拓展期刊信息的傳播路徑和受眾對(duì)象,提升期刊信息的影響力。例如,Elsevier、Springer等出版集團(tuán)旗下幾乎所有期刊均可以將期刊內(nèi)容或網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容共享到Twitter、FaceBook等綜合性社交網(wǎng)站[4]。中國(guó)作為互聯(lián)網(wǎng)大國(guó),微信公眾號(hào)、微博、抖音、今日頭條等各大社交網(wǎng)站平臺(tái)借助強(qiáng)大技術(shù)支撐和良好的互動(dòng)性吸引了越來(lái)越多的用戶。如今國(guó)內(nèi)也有大量的科技期刊和高校學(xué)報(bào)注冊(cè)了微博和公眾號(hào)[5]。應(yīng)用新媒體技術(shù)與傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體相比有多方面的優(yōu)勢(shì)。例如,英文科技期刊相較于其他期刊有較強(qiáng)的專業(yè)性和科普性,微博、微信公眾號(hào)和視頻號(hào)可以通過(guò)話題標(biāo)簽進(jìn)行文章分類,便于讀者檢索。在信息量巨大的自媒體時(shí)代,定位精準(zhǔn)的推送是極為必要的,也更易得到受眾的肯定與支持。使用新媒體技術(shù),編輯可以通過(guò)直播問(wèn)答,評(píng)論轉(zhuǎn)發(fā)等形式增加讀者、編輯和專家之間的互動(dòng),建立溝通的橋梁,以達(dá)到自身宣傳和提升影響力的作用。傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體只能以文字和圖片的形式,而在新媒體技術(shù)的支持下,作者可以通過(guò)視頻、音頻和插入鏈接等方式生動(dòng)清晰的闡述自己的觀點(diǎn),使論文內(nèi)容更豐富,更吸引讀者。

2.2使用專業(yè)的論文宣傳推送服務(wù)

國(guó)內(nèi)高校英文科技期刊要提升影響力,為了讓發(fā)表的優(yōu)秀論文被越來(lái)越多的人讀到,還應(yīng)使用專業(yè)的論文推送服務(wù)。例如,JournalofTranslationalNeuroscience是首都醫(yī)科大學(xué)主辦的英文刊,通過(guò)與TrendMD論文推送平臺(tái)合作,將本刊論文通過(guò)其搭建的世界范圍內(nèi)平等交流的學(xué)術(shù)平臺(tái),根據(jù)其他讀者文獻(xiàn)查閱記錄,迅速、便捷地把本刊相關(guān)文獻(xiàn)傳播給讀者,擴(kuò)大了該刊論文的傳播速度,提高了學(xué)術(shù)影響力[6]。TrendMD論文推送平臺(tái)目前已經(jīng)與4500多本國(guó)際和200多本國(guó)內(nèi)頂尖期刊建立長(zhǎng)期合作,通過(guò)其推送服務(wù)期刊論文的國(guó)際曝光度和點(diǎn)擊率都有明顯提升。從目前數(shù)據(jù)來(lái)看,采用主動(dòng)的論文推送服務(wù),可以輔助期刊宣傳工作,提高國(guó)內(nèi)英文科技期刊國(guó)際知名度。

2.3充分發(fā)揮編委的國(guó)際學(xué)術(shù)影響力

編委是期刊的珍貴資源,他們對(duì)論文的學(xué)術(shù)質(zhì)量把控起到至關(guān)重要的作用。高校英文科技期刊的編委會(huì)成員一般都是活躍在國(guó)際學(xué)術(shù)領(lǐng)域的知名學(xué)者,如果能夠通過(guò)他們的學(xué)術(shù)影響力將期刊宣傳推廣到國(guó)際學(xué)術(shù)圈,對(duì)于提高期刊國(guó)際聲譽(yù)將有巨大的推動(dòng)作用。例如,高等教育出版社、中國(guó)工程院和天津大學(xué)聯(lián)合主辦的英文學(xué)術(shù)期刊FrontiersofChemicalScienceandEngineering,通過(guò)聘請(qǐng)國(guó)際知名學(xué)者擔(dān)任編委,負(fù)責(zé)期刊約稿和國(guó)際宣傳,取得良好效果,對(duì)期刊發(fā)展起到積極的推動(dòng)作用[7]。通常編委專家工作繁忙,有時(shí)會(huì)忽略期刊工作,這就要求編輯在平時(shí)工作生活中要與專家多交流,緊跟專業(yè)研究前沿?zé)狳c(diǎn),積極為編委出謀劃策,帶動(dòng)專家完成期刊相關(guān)宣傳工作。

3引導(dǎo)科技工作者在國(guó)內(nèi)英文期刊的建議

3.1給予全方位的政策支持

目前,很多高校和科研院所都將是否發(fā)表SCI論文作為研究生畢業(yè)或是人才招聘的硬性條件,如果沒(méi)有在國(guó)外相關(guān)刊物上,申請(qǐng)學(xué)位、基金資助及面試工作時(shí),都會(huì)遭遇不同程度的阻力。即使目前有的院校已經(jīng)給予政策支持,將國(guó)內(nèi)的一些刊物等同于SCI的標(biāo)準(zhǔn),但這種政策多數(shù)只能在本校內(nèi)得到認(rèn)可,如果需要在其他單位求職或是申請(qǐng)基金仍會(huì)受到限制,故不能激發(fā)科技工作者將論文投到國(guó)內(nèi)期刊的熱情。建議國(guó)家相關(guān)部門能夠制定統(tǒng)一的國(guó)內(nèi)論文評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),注重對(duì)論文自身的評(píng)價(jià),改變“以刊論文”的做法,就可以吸引我國(guó)科技工作者把優(yōu)秀科技論文成果發(fā)表到國(guó)內(nèi)高質(zhì)量英文期刊上。

3.2編輯主動(dòng)作為多渠道拓展稿源

高質(zhì)量的持續(xù)稿源是提高期刊影響力的關(guān)鍵要素,期刊影響力高,才有更多的科技工作者會(huì)源源不斷的投稿。首先,編輯部應(yīng)與編委建立長(zhǎng)期的供稿合作機(jī)制,期刊編委專家應(yīng)從自身做起,帶頭將優(yōu)秀科技在國(guó)內(nèi)高質(zhì)量期刊上,并將自己所在科研團(tuán)隊(duì)的高水平科研工作成果或一部分發(fā)表在自己編委的科技期刊上,用自身的學(xué)術(shù)聲譽(yù)和優(yōu)秀論文來(lái)提升國(guó)內(nèi)英文期刊的國(guó)際知名度。其次,編輯可以通過(guò)參加學(xué)術(shù)會(huì)議,根據(jù)參會(huì)專家簡(jiǎn)介初步了解其專業(yè)背景及學(xué)術(shù)影響力,并提前做好約稿策劃,通過(guò)演講可以進(jìn)一步了解其科研成果,以便后續(xù)開(kāi)展約稿計(jì)劃。再次,編輯在平時(shí)可以通過(guò)數(shù)據(jù)庫(kù)搜索,及時(shí)發(fā)現(xiàn)下載率和引用率較高的文章,這樣廣受大家關(guān)注的文章說(shuō)明學(xué)術(shù)水平較高,編輯可以嘗試與作者聯(lián)系約稿。

3.3建立優(yōu)秀論文獎(jiǎng)勵(lì)制度

在現(xiàn)有政策制度下,科研經(jīng)費(fèi)不可用于獎(jiǎng)勵(lì),但一定程度的物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)對(duì)于優(yōu)秀論文的作者是一種肯定,可顯著提高作者的寫作熱情。編輯部可以每年舉辦優(yōu)秀論文評(píng)選活動(dòng),選出學(xué)術(shù)質(zhì)量高,下載率和引用率高的優(yōu)秀論文,給予一定的物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì),引導(dǎo)高質(zhì)量的在國(guó)內(nèi)英文期刊上。例如,中國(guó)科學(xué)院長(zhǎng)春光學(xué)精密器械與物理研究所主辦的英文期刊Light:Science&Applications,就評(píng)選了2019年度優(yōu)秀審稿專家,優(yōu)秀論文、高被引論文和熱門論文幾個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),并獲得一致好評(píng)[8]。除了物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì),編輯部也要盡力為國(guó)內(nèi)作者提供熱情周到的服務(wù),營(yíng)造良好的學(xué)術(shù)環(huán)境。要以作者為中心,多與作者耐心溝通,在不違反編輯出版規(guī)范的情況下,盡量滿足作者的合理要求,最大可能縮短出版周期。作者在投稿過(guò)程中感到溝通順暢,服務(wù)到位,也更樂(lè)于將自己的科研成果投到國(guó)內(nèi)的期刊。

4結(jié)語(yǔ)

黨的以來(lái),我國(guó)大力推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè),在講話中強(qiáng)調(diào)“講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音,展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó),是加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)”。高校英文科技期刊作為將中國(guó)優(yōu)秀科研成果展示給全世界的重要媒介,我們應(yīng)踐行科技期刊的初心和使命,提高自身影響力,在國(guó)際上取得話語(yǔ)權(quán),遏制優(yōu)秀科研成果外流,讓越來(lái)越多的國(guó)內(nèi)科技工作者愿意將自己的在國(guó)內(nèi)英文期刊上,為實(shí)現(xiàn)世界一流期刊強(qiáng)國(guó)而努力。