外交學(xué)的就業(yè)方向范文
時(shí)間:2023-12-07 18:03:45
導(dǎo)語:如何才能寫好一篇外交學(xué)的就業(yè)方向,這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn),歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文,供你借鑒。
篇1
關(guān)鍵詞: 對外漢語專業(yè) 文化方向 泰語教學(xué) 教學(xué)現(xiàn)狀
自東盟博覽會(huì)在廣西開辦以來,中國與東盟之間的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流日益密切,地處該區(qū)域橋頭堡位置的廣西,人文傳統(tǒng)、生活習(xí)慣、地理位置與東盟國家接近,成為中國與東盟教育合作交流最為活躍的區(qū)域之一。雙方高等教育合作方興未艾,中等教育合作得到拓展,職業(yè)教育合作不斷延伸。廣西與泰國、越南等東南亞國家開展職業(yè)教育合作不斷升溫,并取得可喜成就,跨國培養(yǎng)的實(shí)用型技能畢業(yè)生成為熱門人才,大受用人單位的歡迎。為了順應(yīng)時(shí)代的要求,河池學(xué)院中文系從2009年開始開設(shè)了對外漢語(泰國語言文化方向)專業(yè)。
1. 河池學(xué)院中文系對外漢語專業(yè)泰語教學(xué)的現(xiàn)狀
目前河池學(xué)院中文系對對外漢語專業(yè)學(xué)生泰語課程制定的教學(xué)大綱是:第一學(xué)期學(xué)習(xí)《基礎(chǔ)泰語》上16周,每周2個(gè)學(xué)時(shí),共32節(jié)課;第二學(xué)期《泰語視聽說》及《泰語寫作》上16周,每周2個(gè)學(xué)時(shí),共32節(jié)課;第三學(xué)期學(xué)習(xí)《泰語翻譯》,上16周,每周2個(gè)學(xué)時(shí),共32節(jié)課。
針對該教學(xué)大綱,教師給學(xué)生訂了4本教材,分別是:
第一個(gè)學(xué)期《基礎(chǔ)泰語》,讓學(xué)生復(fù)印了一本內(nèi)部版的學(xué)習(xí)泰語基礎(chǔ)的資料。該資料系統(tǒng)全面地將泰語最基礎(chǔ)的語音知識歸納在一起,讓泰語零基礎(chǔ)的學(xué)生比較容易地去接受和學(xué)習(xí)。
第二學(xué)期《泰語視聽說》使用的是《泰語三百句》,北京大學(xué)出版社,傅增有編著。此教材主要是為了使初學(xué)者在較短的時(shí)間內(nèi)學(xué)習(xí)掌握泰語日常用語而編寫的,每課配有場景對話,提供一個(gè)生動(dòng)的語言環(huán)境,幫助學(xué)生開口練習(xí)鞏固知識,非常適合初學(xué)者使用。
第二學(xué)期《泰語寫作》沒有給訂閱教材,其原因是目前國內(nèi)市場上沒有關(guān)于《泰語寫作》的教材。
第三學(xué)期《泰語翻譯》的教材是《實(shí)用泰漢翻譯教程》,北京語言大學(xué)出版社,高彥德、李志雄主編。該教材以介紹泰國國慶與文化為主,每課由教學(xué)重點(diǎn)、課文、詞語注釋、重點(diǎn)句子翻譯注釋、練習(xí)和補(bǔ)充詞語等七部分組成,目的是讓學(xué)生通過對泰國文化的學(xué)習(xí)及翻譯練習(xí),有效地提升泰漢翻譯能力和語言轉(zhuǎn)換水平?!短h翻譯理論與實(shí)踐》,重慶大學(xué)出版社,梁源靈主編。該書包括翻譯概論、泰漢兩種語言的對比、詞義的選擇和運(yùn)用、翻譯的技巧、翻譯中的增補(bǔ)、省略和重復(fù)等進(jìn)行簡明扼要的理論闡述,讓學(xué)生能從大量的實(shí)踐中領(lǐng)會(huì)到翻譯的技巧,加深對翻譯理論的理解,從而提高翻譯水平。
2.問題所在
任課老師根據(jù)教學(xué)大綱給學(xué)生訂閱的教材基本上符合了教學(xué)大綱的要求,但考慮到泰語是小語種,其國內(nèi)的教材市場提供的書籍還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足泰語學(xué)習(xí)的需要,因此比較適合學(xué)生使用的教材少之又少。比如第一個(gè)學(xué)期任課老師給學(xué)生使用的是復(fù)印的資料,是根據(jù)學(xué)生的零基礎(chǔ)的情況來定的。泰語的難點(diǎn)是語音,往往拼讀課文比理解課文難。但由于周學(xué)時(shí)只有2節(jié),學(xué)生每周只上一次課,時(shí)隔一周再來學(xué)習(xí),很多音都忘記或者讀偏了?!痘A(chǔ)泰語》只開設(shè)一個(gè)學(xué)期,根本不能滿足學(xué)生對基礎(chǔ)知識的學(xué)習(xí)需求。往往這本教材上的東西還沒有學(xué)完就得換科目換教材了,基礎(chǔ)的東西沒掌握,何談進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他東西?因此《基礎(chǔ)泰語》的課時(shí)量不夠,教師很難把握教學(xué)的進(jìn)度,學(xué)生也很難掌握好泰語語音的基礎(chǔ)。
《泰語視聽說》這門課對學(xué)生的要求很高,必須在學(xué)生有一定的基礎(chǔ),拼讀沒有問題,單詞積累達(dá)到一定量的時(shí)候才能開設(shè),而教學(xué)大綱卻把該門課程排在第二個(gè)學(xué)期來進(jìn)行。這樣安排不夠科學(xué),其原因在于學(xué)生只上了一個(gè)學(xué)期的課,語音部分才剛剛結(jié)束,就要進(jìn)行視、聽、說的訓(xùn)練,在學(xué)習(xí)的鏈接上是脫節(jié)的、不切實(shí)際的。而且在排課的時(shí)候,該系也沒有安排有多媒體教室來給學(xué)生上課。
《泰語寫作》是針對高層次泰語人才才開設(shè)的一門課。比如語文課,會(huì)對連句子都不會(huì)造的學(xué)生開設(shè)作文課嗎?學(xué)生的泰語還未達(dá)到寫作的水平,開設(shè)這門課就顯得沒什么意義了。
《泰語翻譯》教師給學(xué)生訂了兩本教材,《實(shí)用泰漢翻譯教程》是高等院校中文對外漢語專業(yè)的必修課教材,此書可使用一個(gè)學(xué)期,但是必須保證周學(xué)時(shí)達(dá)到4―6節(jié)才能學(xué)完?!短h翻譯理論與實(shí)踐》是讓學(xué)生自學(xué)的一本書籍,目的是擴(kuò)展學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。在非泰語專業(yè)的學(xué)生中,沒必要開設(shè)這門課,因?yàn)闆]有扎實(shí)的基本功,談不上翻譯。翻譯學(xué)講究“信、達(dá)、雅”,根據(jù)學(xué)生的泰語水平,最基本的“信”都很難達(dá)到。
3.解決問題
針對以上幾個(gè)方面的問題,本文從以下幾個(gè)方面來探討解決以上問題的相應(yīng)對策。
3.1修訂教學(xué)大綱。
教學(xué)大綱是對語言教學(xué)內(nèi)容和方法等作出選擇,其主要任務(wù)就是確定教學(xué)內(nèi)容,并為教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行相應(yīng)的細(xì)化處理。大綱除了要對語言內(nèi)容和語言要素進(jìn)行描述外,還要設(shè)計(jì)語言的其他內(nèi)容,并且反映語言的教學(xué)理念、形式和方法(范愛克,1975)。教學(xué)大綱的制定是針對學(xué)習(xí)者而言的,其出發(fā)點(diǎn)就是適合學(xué)習(xí)者的實(shí)際語言水平,符合學(xué)習(xí)者對語言使用功能的要求,而且也要指明適合學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)習(xí)慣和要求的教學(xué)理論和方法。
目前的教學(xué)大綱對學(xué)生的泰語學(xué)習(xí)目標(biāo)要求較高,超出了學(xué)生的實(shí)際接受能力,而且沒有明確的教學(xué)理論和方法;其規(guī)定的教學(xué)內(nèi)容不實(shí)用,不能反映出學(xué)生學(xué)習(xí)泰語以期實(shí)現(xiàn)交際目標(biāo)的要求。因此,修訂教學(xué)大綱,使新的大綱教學(xué)適合學(xué)生零起點(diǎn)的泰語水平,滿足學(xué)生實(shí)現(xiàn)交際目標(biāo)的要求,教學(xué)理論和方式符合學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和習(xí)慣,是改變中文系泰語教學(xué)狀況的當(dāng)務(wù)之急。
建議重新擬定的泰語課程的教學(xué)大綱為:第一學(xué)期學(xué)習(xí)《泰語語音》,16周,每周4個(gè)學(xué)時(shí),共64節(jié)課;第二學(xué)期《基礎(chǔ)泰語》,16周,每周4個(gè)學(xué)時(shí),共64節(jié)課;第三學(xué)期學(xué)習(xí)《綜合泰語》,上16周,每周4個(gè)學(xué)時(shí),共64節(jié)課;第四學(xué)期學(xué)習(xí)《泰語視聽說》,上16周,每周2個(gè)學(xué)時(shí),共32節(jié)課。
3.2選用適當(dāng)?shù)慕滩摹?/p>
教師根據(jù)學(xué)生的基礎(chǔ)水平重新選定了一套教材(廖宇夫編,《基礎(chǔ)泰語》(1―3冊),世界圖書北京出版公司出版,該教材(附MP3光盤一張)。這套教材從語音、詞語、句子到文章整體性、連接性比較好。不像以前使用的教材,一本教材跟另一本教材鏈接不上,教學(xué)內(nèi)容繁雜陳舊,句子冗長,語言缺乏時(shí)代性,導(dǎo)致教材缺乏趣味性和科學(xué)性,失去針對性和實(shí)用性。而且整套教材包含了泰語語音、泰語基礎(chǔ)、泰語聽力、泰語口語的內(nèi)容,教師就不用根據(jù)不同的課程名稱來選不同的教材,學(xué)生也不用花費(fèi)太多時(shí)間和精力去適應(yīng)教材。
3.3采取傳統(tǒng)課堂教學(xué)和多媒體課堂教學(xué)相結(jié)合的教學(xué)方式。
根據(jù)修訂的教學(xué)大綱,結(jié)合選取教材的特點(diǎn),教學(xué)方式也應(yīng)該隨之而改變,采用傳統(tǒng)課堂教學(xué)和多媒體課堂教學(xué)相結(jié)合的教學(xué)方式。兩種課堂教學(xué)形式相互滲透、相互補(bǔ)充、相互提高,使學(xué)生的泰語學(xué)習(xí)處于良性上升狀態(tài)。
通過傳統(tǒng)的課堂教學(xué),從根本上完善和提高學(xué)生的基礎(chǔ)語言理論知識和形成較為系統(tǒng)的泰語語言體系。這種教學(xué)方式具有兩個(gè)方面的優(yōu)勢,一是符合學(xué)生的認(rèn)知方式和長期以來養(yǎng)成的學(xué)習(xí)習(xí)慣;二是為多媒體課堂教學(xué)打下良好的語言基礎(chǔ)。認(rèn)知法的教學(xué)原則之一是“母語是學(xué)習(xí)者已有的知識,應(yīng)該在教學(xué)中加以利用,必要是通過母語與目的語的對比,幫助學(xué)生理解和掌握語言規(guī)則”,而且,“把新的語言材料跟學(xué)生母語和目的語已有的知識銜接起來,跟學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)聯(lián)系起來,選擇和創(chuàng)造合適的情境教學(xué)”。因此,通過傳統(tǒng)的課堂教學(xué),可以有效地使學(xué)生初步了解和掌握泰語語言的基礎(chǔ)理論知識,為進(jìn)一步地學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)。多媒體課堂教學(xué)可有效實(shí)踐建構(gòu)主義的教學(xué)理論和學(xué)習(xí)理論。兩種教學(xué)方式的結(jié)合是兩種教學(xué)理論體系的結(jié)合,相互補(bǔ)充、相互配合,既可促進(jìn)和完善學(xué)生基礎(chǔ)泰語知識的學(xué)習(xí),又可加深他們對基礎(chǔ)知識的理解,提高基礎(chǔ)知識的運(yùn)用能力,而且通過多媒體提供的教學(xué)材料,進(jìn)一步了解泰國人民的生活、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等,從而激發(fā)學(xué)習(xí)泰語的內(nèi)在動(dòng)機(jī),提高對泰語的學(xué)習(xí)興趣。
3.4采取平時(shí)與期末、口語和筆試相結(jié)合的測試方式。
根據(jù)前面談到的修訂教學(xué)大綱、選用適當(dāng)?shù)慕滩?、采取傳統(tǒng)課堂教學(xué)和多媒體課堂教學(xué)相結(jié)合的教學(xué)方式,建議采用與教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式相一致的測試方式:采取平時(shí)與期末、口語和筆試相結(jié)合的測試方式(具體細(xì)節(jié)不是本文討論的話題)。教師把平時(shí)學(xué)生的課堂表現(xiàn)列入測試分值之一,能有效地督促學(xué)生平時(shí)的學(xué)習(xí);而期末的成績則是一個(gè)學(xué)期階段整體效果的顯現(xiàn);口試與筆試的結(jié)合則可以更有效地考查學(xué)生的基礎(chǔ)理論知識水平和交際能力,這一反撥作用也可在一定程度上促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)。因此該測試方法適合學(xué)生的學(xué)習(xí)內(nèi)容和教學(xué)方式,也符合學(xué)生的要求。
4.結(jié)語
對外漢語專業(yè)的很我學(xué)生剛進(jìn)校就把注意力放到了新專業(yè)學(xué)習(xí)上,大部分學(xué)生的對新的課程倍感興趣,可是教學(xué)大綱制定的不合理性給學(xué)生的學(xué)習(xí)帶來了一系列的影響。所以,本文通過對河池學(xué)院中文系對外漢語專業(yè)泰國語言文化方向?qū)W生泰語教學(xué)狀況的分析,發(fā)現(xiàn)該系泰語教學(xué)存在的問題,提出了相應(yīng)的改革對策,并且希望對對外漢語專業(yè)泰語語言文化方向?qū)W生的泰語教學(xué)有所啟發(fā)。
參考文獻(xiàn):
篇2
――千里走高校系列6(綜述篇)
【編者按】還記得,2010年的冬天,夢想從北京起航,帶著求知的心走遍了北京、南京、武漢、上海、西安,度過了讀城、讀校、讀未來的美麗時(shí)光,感謝專家作者們的敬業(yè)與支持,感謝讀者朋友們的信賴與給力。版面有限,理想無邊。六月來了,夢想就要照進(jìn)現(xiàn)實(shí),“千里走高校”的接力棒也要交給廣大考生朋友了,請帶著它用實(shí)力與信心奔向各自理想的彼岸。謹(jǐn)以此文結(jié)束該選題。行萬里路,讀萬卷書,更多更詳細(xì)的錄取信息、錄取分?jǐn)?shù),敬請繼續(xù)關(guān)注求學(xué)網(wǎng)(省略)的《求學(xué)周報(bào)》和《求學(xué)?2011年錄取??贰?/p>
老舍說過,一個(gè)大學(xué)或者正像一個(gè)人,他的特色總多少與他所在的地方有些關(guān)系。于此可見,城市或多或少地造就了大學(xué)的氣質(zhì),如北京學(xué)術(shù)扎實(shí),上海學(xué)術(shù)靈活,廣州的大學(xué)則是自由和個(gè)性的,而西安和武漢,集中了一批老牌高校,顯得格外的沉穩(wěn)與低調(diào)。高考結(jié)束后,去哪里求學(xué),讀哪所大學(xué),學(xué)什么專業(yè),成了考生和家長所要考慮的事情。
夢想與城市
高考志愿填報(bào)不再僅僅是考慮學(xué)校以及學(xué)校的專業(yè)設(shè)置,越來越多的家長把目光也投放到了城市的選擇上。想去哪個(gè)地方求學(xué)?未來想在什么地方發(fā)展?什么樣的城市氣候、生活方式、生活環(huán)境更適合你?這些都成了很多考生和家長填報(bào)志愿時(shí)要考慮的因素。很大程度上,選擇一個(gè)城市就是選擇一個(gè)生活的方式,一種文化氛圍,甚至決定未來的發(fā)展空間。
對于地域方面的考慮要從大局出發(fā),下面按地域分別選取東、西、南、北、中高校比較集中的一些主要城市進(jìn)行對比分析(表1)。
選擇城市除了綜合考慮氣候、經(jīng)濟(jì)、文化等各種因素外,還應(yīng)根據(jù)自己的分?jǐn)?shù),結(jié)合自己未來的發(fā)展方向,考慮以下方面:1.理性對待“熱門城市”,克服從眾心理。北京、上海、天津、南京等城市因優(yōu)質(zhì)的教育資源、區(qū)位優(yōu)勢及發(fā)展前景而成為考生報(bào)考的“熱門城市”,這些“熱門城市”的主要特點(diǎn)是分?jǐn)?shù)高、競爭激烈、消費(fèi)高,每年都會(huì)以最高的分?jǐn)?shù)爭取最多的優(yōu)秀學(xué)生,以致出現(xiàn)二本院校的錄取分?jǐn)?shù)超過當(dāng)?shù)氐囊槐究刂凭€,甚至??茖W(xué)校錄取分?jǐn)?shù)高過二本控制線或一本線。因此,選擇去熱門城市讀書,首先要考量自己是否擁有足夠的實(shí)力,即分?jǐn)?shù);其次要考慮個(gè)人的適應(yīng)能力及家庭的經(jīng)濟(jì)能力等。尤其是分?jǐn)?shù)沒有競爭力時(shí),更要理性對待。2.拋開“戀家情結(jié)”,以距離換分?jǐn)?shù)?,F(xiàn)在考生大部分是獨(dú)生子女,部分家長過分溺愛,不放心讓小孩去一個(gè)陌生的環(huán)境讀書,且考慮在本地讀書可充分利用自身的人脈關(guān)系幫忙,于是緊盯當(dāng)?shù)孛?,容易形成集中?bào)考,導(dǎo)致本地院校的錄取分?jǐn)?shù)被“抬高”。對此,建議“踩線”、“貼線”和分?jǐn)?shù)優(yōu)勢不明顯的考生填報(bào)志愿時(shí)要放眼全國,合理選擇報(bào)考外地院校,增加錄取幾率。3.避免逆反心理??忌幱谇啻浩冢涯娑鴽_動(dòng),想逃離家庭的管制,填報(bào)志愿時(shí)堅(jiān)持就讀的院校距離家“越遠(yuǎn)越好”,忽略了自身實(shí)力、興趣及未來的職業(yè)發(fā)展,往往會(huì)造成很大的遺憾。
理想與大學(xué)
大學(xué)生活是一個(gè)知識沉淀與升華的過程,選擇適合自己的大學(xué)將會(huì)受益終生。在選學(xué)校方面給考生提出以下參考建議:1.分?jǐn)?shù)允許的考生,如果要報(bào)考最好的高校,考生及家長可將“985”院校和“211工程”院校作為我國第一層次高校綜合性實(shí)力排名的一個(gè)方面的理性參考,一般來說,“985”院校和“211工程”院校都是在本科提前批或者是第一批錄取,在歷年的錄取中,這些學(xué)校都是分?jǐn)?shù)最高的?!?85”院校應(yīng)該說是重點(diǎn)中的重點(diǎn),國家無論從財(cái)力還是從人力上都給予了這些高校最大的支持。如果分?jǐn)?shù)不夠這些學(xué)校,可以考慮非“985”和“211工程”高校,同時(shí)考慮學(xué)校所在地城市。2.已計(jì)劃好本科畢業(yè)直接考研的考生,可參考大學(xué)的國家重點(diǎn)學(xué)科,全國大學(xué)一級學(xué)科排名和國家重點(diǎn)學(xué)科是根據(jù)研究生學(xué)科、專業(yè)目錄進(jìn)行的,其分布情況對報(bào)考研究生參考價(jià)值非常大。3.有個(gè)人專長的考生,專業(yè)高校是不錯(cuò)的選擇,如軍事院校、中戲、中央美院、外交學(xué)院等。
《2010中國大學(xué)評價(jià)》評選出36所研究型大學(xué),2010研究型大學(xué)的評選標(biāo)準(zhǔn)是:大學(xué)將全國所有大學(xué)的科研得分降序排列,并從大到小依次相加,至數(shù)量達(dá)到被評價(jià)大學(xué)總數(shù)的5%為止,各個(gè)被加大學(xué)是研究型大學(xué)。同時(shí)還評選出了 15所中國一流大學(xué),評選標(biāo)準(zhǔn)是:入選研究1型大學(xué),或者獲得工學(xué)前6名,理學(xué)、醫(yī)學(xué)、管理學(xué)、文學(xué)前3名,經(jīng)濟(jì)學(xué)、農(nóng)學(xué)、法學(xué)前2名,歷史學(xué)、教育學(xué)、哲學(xué)第1名的研究型大學(xué)(需進(jìn)入中國大學(xué)前30名)。建議考生可適當(dāng)參照表2、表3、表4,根據(jù)分?jǐn)?shù)、興趣、地域、未來規(guī)劃,圈定一個(gè)適合自己選擇的范圍,再作選擇。
表2中國主要大學(xué)分布(部分)
表32010中國研究型大學(xué)地區(qū)分布
表42010中國15所一流大學(xué)名單
現(xiàn)實(shí)與未來
面對城市和大學(xué)的選擇,除了考慮理想的成分,還有最現(xiàn)實(shí)的考慮因素,即就讀成本和畢業(yè)后的就業(yè)前景。
首先分析就讀成本,就讀成本主要包括地域消費(fèi)和往返路費(fèi)(路費(fèi)作為個(gè)案定數(shù),不作對比),請參考表5的實(shí)例分析(數(shù)字為一個(gè)參考概數(shù),具體仍需參照具體院校和專業(yè)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn))。地域消費(fèi)包括必須開銷和非必須開銷(如電腦、自行車、旅游、服裝等費(fèi)用),由于每個(gè)學(xué)生的開銷與家庭經(jīng)濟(jì)狀況和個(gè)人消費(fèi)觀有關(guān),故只比較必須開銷。
表5第一批次院校就讀城市成本分析
(注:此表為作者本人所作的一個(gè)估算,僅供參考,現(xiàn)實(shí)會(huì)存在一定的浮動(dòng)。)
此外,可參照全球最大的人力資源咨詢機(jī)構(gòu)“ECA國際”日前出臺的最新全球生活費(fèi)用指數(shù)排名。在接受調(diào)查的全球240個(gè)城市中,中國內(nèi)地有15個(gè)城市上榜,排名分別為:上海(46)、北京(55)、廣州(93)、深圳(98)、沈陽(132)、天津(140)、大連(143)、青島(143)、重慶(157)、蘇州(163)、成都(164)、武漢(164)、廈門(166)、西安(167)以及南京(167)。
篇3
關(guān)鍵詞 專門用途法語FOS 復(fù)合型人才培養(yǎng) 法語
中圖分類號:G424 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
1 專門用途法語FOS
專門用途法語(,簡稱FOS)是指針對職業(yè)人群或者學(xué)生群體進(jìn)行某個(gè)特定專業(yè)領(lǐng)域的法語教學(xué),如商務(wù)法語、法律法語、醫(yī)學(xué)法語、旅游法語、科技法語等。在法國,對FOS的研究由來已久,從上個(gè)世紀(jì)二十年代開始,經(jīng)歷了軍事法語、科技法語、工具性法語、功能性法語、專門用途法語等發(fā)展階段之后,目前又產(chǎn)生了職業(yè)用途法語和學(xué)術(shù)用途法語等新概念、新分類。FOS在法國已經(jīng)成為傳統(tǒng)法語教學(xué)和法語應(yīng)用語言學(xué)的重要分支,在課程設(shè)置、教學(xué)模式、教學(xué)方法、教材編寫、師資培養(yǎng)以及測試與評估等方面都積累了不少經(jīng)驗(yàn)。法國眾多大學(xué)開設(shè)有應(yīng)用外語專業(yè),課程設(shè)置通常為“法語+第二外語(英語、德語、中文等)+經(jīng)濟(jì)管理或法律”模式,就業(yè)率甚高。
在國內(nèi),法語教學(xué)界對FOS保持著應(yīng)有的關(guān)注。北京外國語大學(xué)法語系主任傅榮教授是國內(nèi)法語教學(xué)界的領(lǐng)軍人物之一,其博士論文專門探討了FOS在中國高校的具體運(yùn)用。①此外,法國駐華大使館對FOS的推廣也不遺余力,2005年組織召開了中國第一屆FOS教學(xué)研討會(huì)(南開大學(xué)承辦),2008年協(xié)助編纂出版中國第一本FOS論文集。②
2 FOS在中國的應(yīng)用——國內(nèi)高校復(fù)合型法語人才培養(yǎng)經(jīng)驗(yàn)
1998 年12 月教育部高教司轉(zhuǎn)發(fā)《關(guān)于外語專業(yè)面向21世紀(jì)本科教育改革若干意見》,提出培養(yǎng)復(fù)合型外語人才的重要性。自此,對于復(fù)合型外語人才培養(yǎng)的研究層出不窮。FOS理論可以應(yīng)用到復(fù)合型法語人才的培養(yǎng)當(dāng)中,國內(nèi)不少高校進(jìn)行了探索和實(shí)踐,獲得了一些經(jīng)驗(yàn)和成果。目前已經(jīng)進(jìn)行實(shí)踐的復(fù)合型法語人才培養(yǎng)模式有“法語+專業(yè)知識”、“法語+專業(yè)方向”、“法語+專業(yè)”、“專業(yè)+法語”和雙學(xué)位等。
在外語類院校中,北京外國語大學(xué)以“法語+專業(yè)知識”、“法語+專業(yè)方向”模式為主,培養(yǎng)外交、經(jīng)貿(mào)和文學(xué)等方向的法語人才,同時(shí)可以輔修其他專業(yè)(國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、金融學(xué)、工商管理、外交學(xué)、英語)或修讀雙學(xué)位專業(yè)(經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué))。上海外國語大學(xué)以“法語+專業(yè)方向”模式為主,同時(shí)可以分校區(qū)(大連西路本部和松江校區(qū))輔修其他高校的專業(yè);另外開設(shè)頗具特色的“法語(副修英語)”專業(yè),專門培養(yǎng)法語、英語都過硬的雙語人才。
在綜合性大學(xué)中,武漢大學(xué)一直走在復(fù)合型法語人才培養(yǎng)的前列。分別按照“法語+專業(yè)”和“專業(yè)+法語”模式,開設(shè)中法經(jīng)濟(jì)雙學(xué)士學(xué)位班和法語法學(xué)雙學(xué)士學(xué)位班等。2011年上半年開始,更是面向全校開辦法語雙學(xué)位(含主輔修)班,大力培養(yǎng)經(jīng)濟(jì)、法學(xué)、醫(yī)學(xué)、物理等各領(lǐng)域的復(fù)合型法語人才。而上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院(原上海第二醫(yī)科大學(xué))的醫(yī)學(xué)法文班歷史悠久,為中法醫(yī)學(xué)界輸送了不少人才。目前設(shè)有教育部特色專業(yè)臨床醫(yī)學(xué)專業(yè)八年制(法語班),面向全國招生,學(xué)生在校以法語為第一外語,部分基礎(chǔ)課程以法語授課。每年由法方派遣教授來校參與教學(xué)。學(xué)生完成規(guī)定的學(xué)業(yè)后,經(jīng)考核合格者被選送赴法國的醫(yī)院,作為實(shí)習(xí)住院醫(yī)師培訓(xùn)一年,由法國醫(yī)學(xué)院校授予“專業(yè)培訓(xùn)證書”。
3 浙江高校復(fù)合型法語人才培養(yǎng)現(xiàn)狀
浙江省與世界上很多法語國家和地區(qū)有著廣泛的交流,尤其是有著頻繁的貿(mào)易往來,但是我省法語人才特別是復(fù)合型法語人才的培養(yǎng)現(xiàn)狀卻與經(jīng)濟(jì)大省、強(qiáng)省的地位不符。浙江高校的法語教學(xué)起步較晚,目前開設(shè)本科階段法語專業(yè)的公立大學(xué)只有浙江大學(xué)和浙江工商大學(xué),浙江外國語學(xué)院從2012年開始招收法語專業(yè)本科學(xué)生,浙江傳媒學(xué)院設(shè)有法漢雙播相關(guān)專業(yè);其他高校一般設(shè)有二外法語課程(面向英語專業(yè)學(xué)生)或全校法語選修課。浙江高校如何因地制宜、因校制宜地培養(yǎng)復(fù)合型法語人才是浙江法語界所迫切需要解決的問題。
浙江大學(xué)是我省最早開設(shè)法語專業(yè)的高校,目前每年招收一個(gè)本科班,并設(shè)有法語語言文學(xué)碩士點(diǎn),每年招收碩士研究生。根據(jù)浙江大學(xué)2010級法語專業(yè)培養(yǎng)方案,法語專業(yè)的課程分為通識課程、大類課程、專業(yè)課程、個(gè)性課程和第二課堂。其中值得關(guān)注的是法語專業(yè)課程部分,既包括了基礎(chǔ)法語精讀、高級法語、法語聽說訓(xùn)練、筆譯實(shí)踐、口譯技巧、法語寫作等傳統(tǒng)課程,也提供了對象國研究類(法國面面觀、法國問題研究)、文學(xué)類(法國文學(xué)賞析、法國文學(xué)史)、商貿(mào)類(法語商務(wù)信函、經(jīng)貿(mào)法語、跨文化商務(wù)交際)、文化類(文化與旅游、法語影視欣賞)等各種專業(yè)傾向類課程。
浙江工商大學(xué)于2008年開設(shè)法語專業(yè),目前已招收五屆學(xué)生,2012年已有第一屆畢業(yè)生。浙江工商大學(xué)的法語專業(yè)立足經(jīng)貿(mào)類院校的優(yōu)勢,旨在培養(yǎng)法、英雙語的商貿(mào)類人才。結(jié)合2008級到2011級四屆本科培養(yǎng)方案,可以看出,法語專業(yè)的課程分為普通共同課、學(xué)科共同課、專業(yè)課以及其他類等。其中,專業(yè)課又分為專業(yè)核心課和專業(yè)選修課。專業(yè)核心課包括基礎(chǔ)法語、高級法語、法語聽說、法語語法、法語口筆譯和法語寫作等課程,專業(yè)選修課則包括英語類(中級英語、高級英語、英語口語、高級英語視聽說、英文報(bào)刊選讀、國際商務(wù)英語、WTO文本英語、經(jīng)貿(mào)英語應(yīng)用文)、對象國研究類(法國概況、法國報(bào)刊選讀、簡明法國歷史)、文學(xué)類(法國文學(xué))、商貿(mào)類(法國經(jīng)濟(jì)、國際商貿(mào)法語、企業(yè)法語)、文化類(法國社會(huì)與文化、旅游實(shí)務(wù)法語、法語電影賞析)等課程。從中可以看出,英語類、商貿(mào)類課程占了比較大的比重,文學(xué)類課程則少于傳統(tǒng)法語專業(yè),符合其專業(yè)定位。
4 專門用途法語FOS與復(fù)合型法語人才培養(yǎng)
綜上所述,專門用途法語FOS理論可以應(yīng)用到復(fù)合型法語人才的培養(yǎng)當(dāng)中。但是,要結(jié)合中國法語教學(xué)的具體特點(diǎn),對課程設(shè)置、教學(xué)模式、教學(xué)方法和教材、師資等各方面進(jìn)行調(diào)整和改進(jìn)。目前,國內(nèi)不少高校已經(jīng)進(jìn)行了探索和實(shí)踐,也獲得了一些經(jīng)驗(yàn)和成果,已經(jīng)進(jìn)行實(shí)踐的培養(yǎng)模式有“法語+專業(yè)知識”、“法語+專業(yè)方向”、“法語+專業(yè)”、“專業(yè)+法語”和雙學(xué)位等。浙江高校復(fù)合型法語人才培養(yǎng)的規(guī)模尚小、經(jīng)驗(yàn)尚淺,可以以FOS理論為指導(dǎo),借鑒國內(nèi)外高校人才培養(yǎng)的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),重點(diǎn)進(jìn)行培養(yǎng)模式和課程設(shè)置方面的研究,因地制宜、因校制宜地確立人才培養(yǎng)模式,選擇復(fù)合的專業(yè),努力培養(yǎng)出服務(wù)于浙江經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展需求的復(fù)合型法語人才。
本文為浙江工商大學(xué)第十一屆“希望杯”學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽課題成果,浙江省教育廳科研項(xiàng)目《專門用途法語FOS與浙江省屬高校復(fù)合型法語人才培養(yǎng)研究》(項(xiàng)目編號:Y201223640)階段性成果
注釋
① enseignement/apprentissage du orientation fonctionnelle en milieu institutionnel chinois de langues – le cas du FLE juridique.法國巴黎第三大學(xué)外語語言文化教學(xué)法博士論文,2001.
② 李克勇.GERFLINT SYNERGIES CHINE , Enseignement du FOS, .
參考文獻(xiàn)
[1] 傅榮.Politiques et linguistiques dans l’enseignement des langues en Chine nouvelle.GERFLINT SYNERGIES CHINE, Langue, culture et didactique, le ais en Chine.
篇4
[關(guān)鍵詞]“90后”大學(xué)生;誠信教育;誠信檔案
在市場經(jīng)濟(jì)逐漸國際化、政治不斷民主化和法制化、文化多元化和交流方式越來越現(xiàn)代化的今天,誠信的價(jià)值受到了很大的沖擊和考驗(yàn)?!?0后”大學(xué)生已逐漸成為當(dāng)今大學(xué)校園的主體。在大學(xué)校園中,大學(xué)生的誠信缺失問題日益顯現(xiàn):學(xué)風(fēng)不正、考試作弊、論文抄襲;故意拖欠學(xué)費(fèi)及助學(xué)貸款、網(wǎng)絡(luò)道德失范等。在社會(huì)制度的碰撞和多元價(jià)值取向的影響下,如何做好“90 后”大學(xué)生的思想政治教育工作,培養(yǎng)良好的個(gè)人誠信品質(zhì),這是當(dāng)前高校思想政治工作亟須思考和解決的一項(xiàng)重要課題。
一、誠信的基本含義
“誠者信也,信者誠也”,這是許慎在《說文解字》中對“誠信”的解釋?!罢\”、“信”的互釋驗(yàn)證了誠實(shí)守信的內(nèi)在聯(lián)系, “誠”是指“內(nèi)誠于心”,是一種信仰、理念,而“信”是指“外信于人”,是“誠”的外在表現(xiàn),通俗地說就是“誠是信之本,信是誠之行”。它要求人們在社會(huì)生活中不弄虛作假,講真話、實(shí)話,言行一致,“言必信,行必果”[1]。
二、“90后”大學(xué)生誠信現(xiàn)狀
(一)學(xué)業(yè)誠信缺失
1.考試誠信缺失?!?0后”大學(xué)生多數(shù)是獨(dú)生子女,生活環(huán)境和家庭條件相對優(yōu)越,缺少艱苦奮斗的精神。表現(xiàn)在學(xué)習(xí)上急功近利,誠信缺失現(xiàn)象嚴(yán)重。一些學(xué)生平時(shí)不努力學(xué)習(xí),時(shí)常曠課,考試時(shí)為取得合格的成績,就不擇手段舞弊,部分學(xué)生采取各種辦法打小抄,夾帶。更有甚者利用現(xiàn)代化通信工具,比如手機(jī)、對講機(jī)等作弊。
2.論文抄襲現(xiàn)象?,F(xiàn)在發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)條件一方面給愛學(xué)習(xí)的同學(xué)提供了很多便利;另一方面也方便了部分不勞而獲的同學(xué),他們在幾分鐘內(nèi)靠“復(fù)制”和“粘貼”就解決學(xué)習(xí)問題。畢業(yè)論文的抄襲更是司空見慣:有的人從網(wǎng)上下載多篇論文后進(jìn)行粗糙的拼湊。更有甚者,一些人竟然雇傭他人替自己寫畢業(yè)論文或者直接從網(wǎng)絡(luò)上下載論文來蒙混畢業(yè)論文答辯。
(二)道德誠信缺失現(xiàn)狀
惡意拖欠學(xué)費(fèi)和國家貸款;騙取助學(xué)金;為評助、評優(yōu)、入黨、求職而制造虛假材料。部分大學(xué)生不惜在求職履歷上絞盡腦汁大做文章,以增加求職砝碼。表現(xiàn)在簡歷上修改考試成績、制造虛假實(shí)踐經(jīng)歷等等。更有少數(shù)大學(xué)生缺少契約觀念和法律意識,在就業(yè)過程中為了“保底”和多家用人單位簽約,然后根據(jù)個(gè)人的喜好和用人單位提供的薪酬隨意毀約,全然不顧學(xué)校的聲譽(yù)、用人單位的利益以及由此引發(fā)的法律后果。
三、誠信缺失的原因
“90后”大學(xué)生的誠信缺失,有歷史和現(xiàn)實(shí)的原因,同時(shí)也反映出現(xiàn)行教育體制和大學(xué)生自身素質(zhì)的某些缺陷。
(一)社會(huì)環(huán)境是誘發(fā)大學(xué)生誠信缺失的外因
社會(huì)不良風(fēng)氣對學(xué)術(shù)誠信產(chǎn)生了不容忽視的影響。90后大學(xué)生作為社會(huì)中群體的一員,也很容易受到社會(huì)各種消極思想和不良風(fēng)氣的影響。當(dāng)前社會(huì)上充斥著假文憑、假證書等,引起了莘莘學(xué)子內(nèi)心的種種波瀾;令人眼花繚亂、防不勝防的虛假廣告以及充斥市場的假冒偽劣產(chǎn)品;引人關(guān)注的名人弄虛作假,炒作或者剽竊等等,也讓身處象牙塔中的大學(xué)生,不可避免的受到影響,部分學(xué)生開始熱衷于各種造假,投機(jī)取巧。
(二)我國現(xiàn)行的教育體制中的弊端是大學(xué)生出現(xiàn)誠信危機(jī)的主要原因
死板的教學(xué)、強(qiáng)制的考試,加上考試內(nèi)容與現(xiàn)實(shí)嚴(yán)重脫離,標(biāo)準(zhǔn)化、機(jī)械化的考試內(nèi)容逼著學(xué)生死記硬背,缺乏科學(xué)性與創(chuàng)新性,只注重分?jǐn)?shù)不重實(shí)際解決問題的能力等等,這些應(yīng)試教育帶來的弊端對大學(xué)生們來說,一定程度上起到了“逼上梁山”的作用。而社會(huì)不以綜合能力評價(jià)大學(xué)生,只是以學(xué)生所持有各種證件的多少和級別高低來衡量畢業(yè)大學(xué)生的水平,造成一味讀書,忽略道德素質(zhì)的培養(yǎng)和提高,最終導(dǎo)致教學(xué)和品德教育分離。而且學(xué)校對學(xué)生的道德教育往往過于簡單化、片面化,從而影響了學(xué)生個(gè)體的道德完善和整個(gè)大學(xué)生道德體系的建設(shè)。當(dāng)前大學(xué)的考試制度和考試模式存在極大弊端,往往使得學(xué)生臨陣磨槍,突擊復(fù)習(xí),學(xué)生急功近利的心理使得作弊難以根除。
(三)學(xué)生自身素質(zhì)的缺陷是導(dǎo)致誠信缺失的直接原因
心理學(xué)家研究認(rèn)為“以自我為中心”是“90 后”大學(xué)生的主要心理特征,且其迷戀網(wǎng)絡(luò),部分學(xué)生厭學(xué)情緒嚴(yán)重,心理承受力不強(qiáng),不能妥善處理情感問題。由于大部分人都是獨(dú)生子女,生活環(huán)境較為優(yōu)越,導(dǎo)致他們普遍缺乏艱苦奮斗、吃苦耐勞的精神,同時(shí)由于90后大學(xué)生具有較強(qiáng)的自我意識,往往只顧追求個(gè)人名利而忽略他人的感受,小我的觀念使他們在面臨義和利的選擇時(shí),往往會(huì)為了獲利而舍棄誠信。同時(shí),“90后”大學(xué)生思想活躍、獲取的信息量大、接受新生事務(wù)的能力較強(qiáng),這是適應(yīng)時(shí)展要求的有利因素;但這種特點(diǎn)也容易受到當(dāng)前社會(huì)道德價(jià)值多元化的不利影響:在遇到一些不正常的社會(huì)現(xiàn)象時(shí),往往把握不住社會(huì)的主流,不能辯證的看待。因而,他們?nèi)菀讓⒂^察了解到的一些社會(huì)消極現(xiàn)象當(dāng)作社會(huì)本質(zhì),放棄誠信原則,做出失信行為。
四、加強(qiáng)對“90后”大學(xué)生誠信教育的思考
誠信教育是我國高校思想政治教育的重要組成部分,關(guān)系到當(dāng)代大學(xué)生尤其是“90后”大學(xué)生正確的政治思想、高尚的道德品質(zhì)和健全人格的形成。從根本上講,是關(guān)系國家未來興衰的大事。因此,結(jié)合當(dāng)前的社會(huì)實(shí)際,我們應(yīng)在科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)下,以構(gòu)建良好的外部環(huán)境構(gòu)建和完善管理體制為基礎(chǔ),堅(jiān)持以人為本的原則,進(jìn)一步加強(qiáng)對“90后”大學(xué)生的誠信教育,改善大學(xué)生的誠信現(xiàn)狀。
(一)創(chuàng)建良好的教書育人環(huán)境
大學(xué)生的誠信教育首先須從師求真做起,學(xué)校應(yīng)從內(nèi)部管理、教師形象上做起。古人云:“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從?!鄙斫讨赜谘詡?,教師應(yīng)當(dāng)在日常的教學(xué)和生活中做到嚴(yán)于律己、寬以待人,并且面對種種社會(huì)弊端時(shí)經(jīng)受住考驗(yàn),才能為大學(xué)生樹立誠信的榜樣。首先,學(xué)校應(yīng)將師德建設(shè)作為重點(diǎn),進(jìn)一步規(guī)范和完善教師的職業(yè)道德和行為規(guī)范,樹立愛崗敬業(yè)。教書育人的良好師德形象;同時(shí)學(xué)校應(yīng)在實(shí)際教學(xué)過程中,把誠信教育的意義滲透到教學(xué)內(nèi)容中,同時(shí)結(jié)合社會(huì)現(xiàn)狀,開展形式多樣的誠信教育活動(dòng),從實(shí)際出發(fā),加強(qiáng)對學(xué)生的正面引導(dǎo),將誠實(shí)守信貫穿到學(xué)習(xí)、生活、工作的各個(gè)方面。此外,要講誠信教育逐步滲透到教師和學(xué)生之間相互督促、相互教育的互動(dòng)過程,積極鼓勵(lì)學(xué)生實(shí)施監(jiān)督,最終達(dá)到相互促進(jìn)的良好效果。
(二)建立良好的激勵(lì)和約束機(jī)制
在實(shí)施誠信教育的過程中,首要的是加強(qiáng)輿論監(jiān)督和引導(dǎo)。通過輿論宣傳誠信的先進(jìn)事跡,引導(dǎo)學(xué)生積極學(xué)習(xí),提倡誠信;同時(shí)也要將不誠信的反面教材適時(shí)曝光,將不誠信的危害展示在公眾面前,警示人們不可逾越。
其次,在加強(qiáng)誠信教育的同時(shí)建立學(xué)生信用檔案,對學(xué)生的誠信進(jìn)行記錄,根據(jù)記錄對學(xué)生的誠信情況進(jìn)行綜合考察,并運(yùn)用科學(xué)的統(tǒng)計(jì)方法,對學(xué)生的信用情況進(jìn)行計(jì)量評級,最終形成學(xué)生誠信的定性判斷,判斷的結(jié)果將提供給以后的用人單位參考。
(三)以人為本,實(shí)現(xiàn)從“他律”到“自律”的轉(zhuǎn)變
高校誠信教育的最終目的是實(shí)現(xiàn)大學(xué)生誠信的“自律”。上面所說的種種,都是通過相應(yīng)的規(guī)范或制度來約束言行舉止,是屬于“他律”,而我們最終要達(dá)到的目的是通過各種形式的誠信教育最終達(dá)到大學(xué)生從“他律”到“自律”的轉(zhuǎn)變,在這個(gè)過程中,作為轉(zhuǎn)變主體的大學(xué)生的親身參與就顯得尤為重要。在高校的誠信教育過程中,應(yīng)切實(shí)把學(xué)生的參與放到首位,鼓勵(lì)學(xué)生通過多種渠道參與學(xué)校的誠信教育,如:把院報(bào)、網(wǎng)站等作為誠信宣傳陣地;通過主題班會(huì),征文比賽、國旗下教育等方式開展誠信教育活動(dòng),隨時(shí)掌握學(xué)生的思想動(dòng)態(tài),靈活制定活動(dòng)方案,對學(xué)生的價(jià)值觀,行為模式進(jìn)行積極的引導(dǎo),最終將誠信的道德范內(nèi)化為學(xué)生自身的一種價(jià)值追求。
五、結(jié)語
誠信歷來被視為中華民族傳統(tǒng)文化立身處世之本,誠信的品格對于個(gè)人、社會(huì)和國家的發(fā)展均有十分重要的意義。就現(xiàn)階段而言,誠信教育不可能是一蹴而就的,需要不斷完善我們的教育體制,改進(jìn)教育方式和手段,進(jìn)一步充實(shí)教育內(nèi)容,從而使誠信教育活動(dòng)真正落到實(shí)處,能夠?qū)ⅰ?0后”大學(xué)生培養(yǎng)成為合格的中國特色社會(huì)主義事業(yè)的建設(shè)者和接班人。
參考文獻(xiàn):
[1]何潔.當(dāng)代大學(xué)生誠信現(xiàn)狀分析與思考.南京理工大學(xué)學(xué)報(bào),2006,2.
[2]朱淑媛.關(guān)于建立大學(xué)生誠信檔案的思考.教育教學(xué)論壇,2010,5.
[3]崔國富,袁冬梅.高校學(xué)生誠信教育管理制度的建構(gòu)研究.國家教育行政學(xué)院學(xué)報(bào),2012,1.
[4]鄧琳.大學(xué)生誠信缺失成因及誠信教育的途徑.和田師范專科學(xué)校學(xué)報(bào),2010,5.
[5]何靄.大學(xué)生誠信狀況與誠信教育研究.思想教育研究,2006,1.
[6]王宏彬.傳統(tǒng)誠信教育與大學(xué)生健康人格的培養(yǎng).黑龍江高教研究,2002,5.
[7]吳秀明.關(guān)于大學(xué)生誠信問題及誠信教育的思考.外交學(xué)院學(xué)報(bào),2004,2.